حالات جديدة لتقييم تأثير قواعد Meta المتعلقة بالعُري على الشعوب الأصلية

تم النشر بتاريخ 9 كانُون الثانِي 2025

يعلن المجلس اليوم عن حالتين جديدتين يتم النظر فيهما. وفي إطار ذلك، ندعو الأفراد والمنظمات إلى تقديم تعليقات عامة باستخدام الزر أدناه.

اختيار الحالة

نظرًا لأننا لا نستطيع النظر في كل الطعون المقدمة، يعطي المجلس الأولوية للحالات التي من المرجَّح أن تؤثر في الكثير من المستخدمين في مختلف أنحاء العالم، والتي تشكل أهمية بالغة للخطاب العام، أو تثير تساؤلات مهمة حول سياسات Meta.

الحالتان اللتان نعلن عنهما اليوم هما:

صور لنساء من السكان الأصليين عاريات جزئيًا

2025-005-IG-UA, 2025-006-IG-UA, 2025-007-IG-MR, 2025-008-FB-MR

Metaطعون المستخدم لاستعادة المحتوى وإحالات شركة

تقديم تعليق عام باستخدام الزر الوارد أدناه

لقراءة هذا الإعلان باللغة الألمانية، انقر هنا.

Klicken Sie hier, um diese Ankündigung auf Deutsch zu lesen.

سيتناول مجلس الإشراف الأربع حالات أدناه معًا، ويختار إما تأييد قرارات Meta أو إلغاءها على أساس كل حالة على حدة. تشمل الحالات أربع صور، ثلاثة منها تم نشرها على إنستجرام‬ وواحدة على فيسبوك‬.

في الحالة الأولى، نشر أحد مستخدمي إنستجرام صورة تظهر فيها امرأتان عاريتا الصدر بالزي التقليدي لشعب الهيمبا في ناميبيا، مع تعليق يشير إلى الهيمبا. وفقًا لملف تعريف المستخدم والصورة والتعليق عليها، لا يبدو أن المستخدم من الهيمبا بل زائر أو سائح. قامت أدوات Meta المؤتمتة بتحديد الصورة وإزالتها. قدّم المستخدم طعنًا في الإزالة. بعد المراجعة البشرية، أكدت Meta صحة قرارها بإزالة المحتوى لانتهاكه->سياسة عُري الأشخاص البالغين الخاصة بها.

في الحالة الثانية، نشر أحد المستخدمين مقطع فيديو قصيرًا على حسابه على إنستجرام لرجل من الهيمبا يرقص عاري الصدر، وفي الخلفية نساء عاريات الصدر ترتدين ملابس تقليدية. يحتوي التعليق على كلمات باللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية بالإضافة إلى هاشتاجات الهيمبا والرقص والثقافة والسفر. صنفت أدوات Meta المؤتمتة الصورة على أنها قد تكون منتهكة وأرسلتها إلى مراجع بشري، والذي وجد أن المحتوى ينتهك بالفعل القواعد المتعلقة بعُري البالغين وقام بإزالتها.

‏‫وقد قدم المستخدمان في هاتين الحالتين طعنًا أمام المجلس، مشيرين إلى أن محتواهما مهم لتسليط الضوء على الملابس والممارسات التقليدية لشعب الهيمبا، وتعزيز الوعي الثقافي والتعليم.

في الحالة الثالثة، نشر الحساب الرسمي لأحد الأحزاب السياسية في البرازيل على إنستجرام صورة لنساء من السكان الأصليين بملابس اليانومامي التقليدية بصدور مكشوفة. يشيد النص البرتغالي الموجود على الصورة بجهود الحكومة للحد من الحرائق ومكافحة التعدين غير القانوني في أراضي السكان الأصليين في يانومامي. يؤكد التعليق، باللغة البرتغالية أيضًا، على أهمية حماية الحكومة لحقوق السكان الأصليين في الأراضي. صنفت أدوات Meta المؤتمتة المنشور على أنه انتهاك محتمل. نظرًا لأن الحساب هو جزء من نظام التحقق الشامل، فقد تم إرسال المنشور بعد ذلك للمراجعة الإضافية. قررت تلك المراجعة أن المحتوى ينتهك سياسة عُري الأشخاص البالغين وأزالت Meta المنشور. تواصل المستخدم الذي نشر المحتوى مع جهة اتصال شخصية في Meta للطعن في الإزالة. وأخيرًا، قرر خبراء السياسة في Meta أنه يجب السماح بالمحتوى على إنستجرام نظرًا لجدارته الإخبارية، على الرغم من انتهاكه للسياسة. لاحظت Meta أن المنشور كان من حزب سياسي يناقش قضايا سياسية وأن قيمة المصلحة العامة تفوق خطر الضرر.

في الحالة الرابعة، نشرت صفحة صحيفة ألمانية على فيسبوك صورة لامرأة من السكان الأصليين عارية الصدر تحمل طفلاً. يصف التعليق المكتوب باللغة الألمانية زيارة صحفية أمريكية لقرية من قرى المايا في المكسيك ووجهة نظرها كأم حول التربية المحلية، كما أنها أرفقت رابطًا لمقال. لا يبدو أن المرأة من السكان الأصليين في الصورة من المايا. يبدو أن الصورة تنتمي إلى وكالة صور، وتظهر في مجموعات على الإنترنت لمجموعة إثيوبية أصلية. قام أحد المستخدمين بالإبلاغ عن هذا المحتوى إلى Meta واتفق اثنان من المراجعين البشريين على أنه ينتهك سياسة عُري الأشخاص البالغين. ولكن، نظرًا لأن هذا الحساب هو أيضًا في برنامج التحقق الشامل، فقد تم إرسال المنشور للمراجعة الإضافية. ثم قررت Meta بعد ذلك أن المحتوى يجب أن يحصل على استثناء "الأهمية الإخبارية" ويبقى على فيسبوك. وأشارت Meta إلى أنه نظرًا لأن المستخدم كان منفذًا إخباريًا، فقد اعتقدت الشركة أن صورة المرأة من السكان الأصليين قد التقطت بموافقة المستخدم وعلى أساس أنها ستوزع.

في الحالة الثالثة، نشر الحساب الرسمي لأحد الأحزاب السياسية في البرازيل على إنستجرام صورة لنساء من السكان الأصليين بملابس اليانومامي التقليدية بصدور مكشوفة. يشيد النص البرتغالي الموجود على الصورة بجهود الحكومة للحد من الحرائق ومكافحة التعدين غير القانوني في أراضي السكان الأصليين في يانومامي. يؤكد التعليق، باللغة البرتغالية أيضًا، على أهمية حماية الحكومة لحقوق السكان الأصليين في الأراضي. صنفت أدوات Meta المؤتمتة المنشور على أنه انتهاك محتمل. نظرًا لأن الحساب هو جزء من -نظام التحقق الشامل، فقد تم إرسال المنشور بعد ذلك للمراجعة الإضافية. قررت تلك المراجعة أن المحتوى ينتهك سياسة عُري الأشخاص البالغين وأزالت Meta المنشور. تواصل المستخدم الذي نشر المحتوى مع جهة اتصال شخصية في Meta للطعن في الإزالة. وأخيرًا، قرر خبراء السياسة في Meta أنه يجب السماح بالمحتوى على إنستجرام نظرًا لجدارته الإخبارية، على الرغم من انتهاكه للسياسة. لاحظت Meta أن المنشور كان من حزب سياسي يناقش قضايا سياسية وأن قيمة المصلحة العامة تفوق خطر الضرر.

وقد اختار المجلس هذه الحالات لتقييم تأثير قواعد Meta المتعلقة بالعُري على الشعوب الأصلية، ولا سيما النساء. وتندرج هذه الحالة ضمن الأولويات الاستراتيجية للمجلس فيما يتعلق بالنوع.

يرحب مجلس الإشراف بالتعليقات المقدمة من العامة والتي تتناول الأمور التالية:

• رؤى لعادات الهيمبا واليانومامي وغيرهما من الشعوب الأصلية المتعلقة بالتعري كجزء من تعبيرها الثقافي.
• آراء الهيمبا واليانومامي وغيرهما من الشعوب الأصلية، لا سيما النساء، بشأن ظهورهن عاريات الصدر في وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي.
• أي تأثيرات على الحق في التعبير والقدرة على الحفاظ على التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي للشعوب الأصلية التي لديها تقاليد العري الجزئي، لا سيما على المنصات التي تحظر هذا العري.
• أي تأثيرات على الحق في الخصوصية والكرامة للشعوب الأصلية التي لها تقاليد في العري الجزئي على المنصات التي تسمح بهذا العري.
• كيف تتعامل شركات وسائل التواصل الاجتماعي الأخرى مع عري السكان الأصليين، وقدرة التكنولوجيا على تحديد هوية النساء من السكان الأصليين اللاتي يظهرن عاريات الصدر، وكيف يمكن تحديد أو استنتاج الموافقة على وسائل التواصل الاجتماعي.

في إطار عملية اتخاذ القرارات، يمكن للمجلس إصدار توصيات بشأن السياسة إلى Meta. وعلى الرغم من أن هذه التوصيات غير ملزمة، يتعين على Meta الرد عليها في غضون 60 يومًا. وبناءً على ذلك، يرحب المجلس بتلقي تعليقات العامة التي تقترح توصيات ملائمة لهاتين الحالتين.

التعليقات العامة

إذا شعرت أنت أو مؤسستك أنه بإمكانك المساهمة بوجهات نظر قيمة يمكن أن تساعد في التوصل إلى قرار بشأن الحالات المعلن عنها اليوم، فعندئذٍ يمكنك تقديم مساهماتك باستخدام الزر أدناه. تُرجى ملاحظة أنه يمكن تقديم التعليقات العامة بشكل مجهول الهوية. ونافذة التعليق العام مفتوحة لمدة 14 يومًا، وتُغلق في الساعة 23:59 بتوقيت المحيط الهادئ (PST) يوم الخميس 23 يناير.

ما الخطوة التالية

على مدار الأسابيع القليلة القادمة، سيدرس أعضاء المجلس تلك الحالات. وبمجرد وصولهم إلى قراراتهم، سننشرها على صفحة>القرارات</a>.

العودة إلى الأخبار