الإعلان عن أول حالات ينظر فيها مجلس الإشراف وتعيين أمناء جدد
تم النشر بتاريخ 1 كانُون الْأَوَّل 2020
اليوم، يعلن مجلس الإشراف الحالات الأولى التي سيتم إجراء مداولات بشأنها وفتح الباب أمام تلقي تعليقات من العامة.
علاوة على ذلك، يعلن المجلس تعيين خمسة أمناء جدد.
اختيار الحالات
أُحيلت إلى مجلس الإشراف أكثر من 20 ألف حالة في أعقاب فتح الباب أمام تلقي طعون المستخدمين في شهر أكتوبر 2020. ولأنه لا يسع المجلس الاستماع إلى كل الطعون المقدمة، فإننا نعطي الأولوية للحالات التي من المرجح أن تؤثر في الكثير من المستخدمين في مختلف أنحاء العالم، والتي تشكّل أهمية بالغة للخطاب العام أو تثير تساؤلات مهمة حول سياسات فيسبوك.
وقع اختيار المجلس حتى الآن على ست حالات، متمثلة في خمسة طعون من المستخدمين وحالة تمت إحالتها من فيسبوك. بيان الحالات:
2020-001-FB-UA
حالة تمت إحالتها من قِبل مستخدم
نشر أحد المستخدمين لقطة شاشة تتضمن تغريدتين تعودان لرئيس الوزراء الماليزي الأسبق، الدكتور مهاتير محمد، صرّح فيهما رئيس الوزراء الأسبق قائلاً: "للمسلمين الحق في الغضب وقتل ملايين الفرنسيين انتقامًا لمذابح الماضي" و"لكن المسلمين بوجه عام لم يطبقوا قانون "العين بالعين". لم يفعل المسلمون. ولم يكن ينبغي للفرنسيين القيام بذلك. وكان الأجدر بالفرنسيين تعليم شعبهم احترام مشاعر الآخرين." لم يضف المستخدم شرحًا توضيحيًا مع لقطات الشاشة. أزالت فيسبوك المنشور لانتهاك سياستها التي تحظر الخطاب الذي يحض على الكراهية. أشار المستخدم في طعنه إلى مجلس الإشراف أنه أراد تعزيز الوعي "بالكلمات الفظيعة" لرئيس الوزراء الأسبق.
تحديث (03/12/2020): لم تعد الحالة رقم 2020-001-FB-UA متاحة لكي ينظر فيها المجلس نتيجة لإجراء اتخذه المستخدم. تتعلق هذه الحالة بتعليق على منشور، حيث قدم المستخدم الذي نشر التعليق طعنًا على القرار الذي اتخذته فيسبوك بإزالة التعليق. ولكن المنشور نفسه الذي ظل على المنصة تم حذفه فيما بعد من قِبل المستخدم الذي قام بنشره. ونتيجة لذلك، تمت إزالة كل من المنشور والتعليق من المنصة. واختار المجلس حالة جديدة. يمكن الاطلاع على مزيد من التفاصيل هنا.
2020-002-FB-UA
حالة تمت إحالتها من قِبل مستخدم
يمكنك إرسال تعليق عام هنا
نشر أحد المستخدمين صورتين شهيرتين لطفل متوفى يرقد بكامل ملابسه على أحد الشواطئ بالقرب من حافة الماء. يسأل النص المصاحب (باللغة البورمية) عن سبب عدم تعرض الصين إلى الانتقام بسبب معاملتها لمسلمي الإيغور، بعكس عمليات القتل الأخيرة في فرنسا ذات الصلة بالرسوم الكاريكاتورية. يشير المنشور أيضًا إلى أزمة اللاجئين السوريين. أزالت فيسبوك المحتوى لانتهاك سياسة الخطاب الذي يحض على الكراهية. أشار المستخدم في الطعن الذي تقدم به إلى المجلس إلى أن المنشور كان يهدف إلى الاختلاف مع الأشخاص الذين يعتقدون أن القاتل على حق والتأكيد على أن حياة الإنسان أهم من الأيديولوجيات الدينية.
2020-003-FB-UA
حالة تمت إحالتها من قِبل مستخدم
يمكنك إرسال تعليق عام هنا
نشر أحد المستخدمين صورًا تاريخية مزعومة تُظهر كنائس في باكو، في أذربيجان، مع نص مصاحب يشير إلى أن باكو بناها الأرمن ويسأل أين ذهبت الكنائس. وأشار المستخدم إلى أن الأرمن يرممون المساجد على أراضيهم لأنها جزء من تاريخهم. وقال المستخدم أن "т.а.з.и.к.и" يدمرون الكنائس وليس لهم تاريخ. وأشار المستخدم أنهم ضد "العدوان الأذربيجاني" و"التخريب". تمت إزالة المحتوى لانتهاك سياسة الخطاب الذي يحض على الكراهية التي تفرضها فيسبوك. أشار المستخدم في الطعن الذي تقدم به إلى مجلس الإشراف أنه كان يقصد تسليط الضوء على تدمير الآثار الثقافية والدينية.
2020-004-IG-UA
حالة تمت إحالتها من قِبل مستخدم
يمكنك إرسال تعليق عام هنا
نشر أحد المستخدمين في البرازيل صورة على Instagram بعنوان "برتغالية" مع إشارة إلى أن الغرض منها تعزيز الوعي بعلامات الإصابة بسرطان الثدي. أظهرت ثماني صور فوتوغرافية تتألف منها الصورة أعراض سرطان الثدي مع تفسيرات للأعراض تحت الصور. تضمنت خمس صور منها حلمات أنثوية ظاهرة وغير مغطاة. وتضمن الصور الثلاث الأخرى ثديًا أنثويًا، مع حلمات إما خارج إطار اللقطة أو مغطاة باليد. أزالت فيسبوك المنشور لانتهاك سياستها التي تحظر العُري والنشاط الجنسي للبالغين. كان المنشور يتضمن خلفية ذات لون وردي، وأشار المستخدم في بيان إلى مجلس الإشراف أن مشاركة الصورة كانت جزءًا من فعاليات حملة وطنية بعنوان "أكتوبر الوردي" للوقاية من سرطان الثدي.
2020-005-FB-UA
حالة تمت إحالتها من قِبل مستخدم
يمكنك إرسال تعليق عام هنا
حثت وظيفة "في مثل هذا اليوم" من فيسبوك أحد المستخدمين في الولايات المتحدة على إعادة مشاركة "ذكرى" على هيئة منشور تم نشره بواسطة المستخدم منذ عامين. أعاد المستخدم نشر المحتوى. كان المنشور (باللغة الإنجليزية) عبارة عن اقتباس مزعوم يعود إلى جوزيف جوبلز، وزير دعاية الرايخ في ألمانيا النازية، حول الحاجة إلى تأجيج المشاعر والغرائز، بدلاً من الفكر وعدم أهمية الحقيقة. أزالت فيسبوك هذا المحتوى لانتهاك سياستها بشأن الأفراد الخطرون والمنظمات الخطرة. أشار المستخدم في الطعن الذي تقدم به إلى مجلس الإشراف إلى أن الاقتباس مهم حيث يعتبر المستخدم أن الرئاسة الأمريكية الحالية تتبع نموذجًا فاشيًا.
2020-006-FB-FBR
حالة تمت إحالتها بواسطة فيسبوك
يمكنك إرسال تعليق عام هنا
نشر أحد المستخدمين مقطع فيديو ونصًا مصاحبًا داخل مجموعة على فيسبوك حول فيروس كورونا (كوفيد-١٩). تضمن الفيديو والنص المصاحب وصفًا لفضيحة مزعومة بشأن الوكالة الوطنية لسلامة الأدوية (الوكالة الفرنسية المسؤولة عن تنظيم المنتجات الصحية) والتي ترفض على ما يبدو التصريح باستخدام هيدروكسي كلوروكين وأزيثروميسين لعلاج فيروس كورونا (كوفيد-١٩)، ولكنها تسمح بالبريد الترويجي لعقار ريمديسفير. ينتقد المستخدم عدم اتباع استراتيجية صحية في فرنسا ويقول إن "علاج [ديدييه] راول" يُستخدم في أماكن أخرى لإنقاذ الأرواح. تمت مشاهدة الفيديو نحو 50 ألف مرة وتمت مشاركته أقل من 1000 مرة. أزالت فيسبوك المحتوى لانتهاك سياستها بشأن العنف والتحريض، وقد تمت الإشارة عند الإحالة إلى مجلس الإشراف إلى أن هذه الحالة تعد مثالاً على التحديات التي نواجهها عند التعامل مع خطر حدوث ضرر على أرض الواقع نتيجة للمعلومات المضللة بشأن جائحة فيروس كورونا (كوفيد-١٩).
يهدف وصف الحالات الواردة هنا إلى حماية وإخفاء هوية الأشخاص المشاركين، ويتضمن ذلك إزالة أي معلومات تحدد هويتهم الشخصية.
تم تعيين كل حالة من الحالات المعلن عنها اليوم إلى لجان مؤلفة من خمسة أعضاء، على أن تضم اللجنة عضوًا واحدًا على الأقل من المنطقة المضمنة في المحتوى. ويتوقع المجلس أن يتم البت في كل حالة، وأن تنفذ فيسبوك هذا القرار، في غضون 90 يومًا. ويشمل هذا الإطار الزمني الوقت اللازم للترجمة وإعداد الحالة من جانب فيسبوك والمستخدم ومجلس الإشراف لضمان تقديم الحالة بشكل ملائم.
بمجرد أن يتخذ المجلس قرارًا بشأن هذه الحالات، سيكون على فيسبوك تنفيذ قراراتنا، والرد علنًا على أي توصيات إضافية مقدمة من المجلس بشأن السياسية.
يمكنك التعرف على المزيد عن عملية اختيار الحالات وإجراء مداولات بشأنها والبت فيها هنا.
تعليقات العامة
يتمثل أحد الأجزاء المهمة للعملية التي يتبعها المجلس عند مراجعة الحالات في جمع رؤى وخبرات إضافية من الأفراد والمؤسسات التي يمكنها المساعدة على اتخاذ القرارات. ويلتزم المجلس بتضمين وجهات نظر متنوعة من جهات خارجية في عملية مراجعة الحالات. وتحقيقًا لهذه الغاية، استحدثنا عملية لتلقي التعليقات من العامة بهدف دعوة الخبراء المتخصصون والمجموعات المهتمة الأخرى إلى مشاركة الأبحاث والمعلومات ذات الصلة التي من شأنها مساعدة المجلس على مناقشة الحالات المحددة. ستتيح هذه الإسهامات لأعضاء المجلس الاطلاع على المزيد من المعارف والخبرات والسياق نظرًا لأن الحالات ستتناول مجموعة متنوعة من القضايا والمناطق الجغرافية.
إذا كنت تشعر أنت أو مؤسستك بالقدرة على الإسهام بوجهات نظر قيّمة يمكن أن تساعد على البت في القضايا الواردة أعلاه، يمكنك تقديم إسهاماتك باستخدام الروابط أعلاه.
يمكنك أيضًا التسجيل هنا لتلقي تحديثات بالبريد الإلكتروني عن الحالات المستقبلية وفتح الباب أمام تلقي تعليقات من العامة بشأنها.
يمكن تلقي التعليقات من العامة بشأن الحالات التي تم الإعلان عنها اليوم لمدة 7 أيام، وينتهي تلقي التعليقات الساعة 8 ص بالتوقيت الشرقي القياسي يوم الثلاثاء، الموافق 8 ديسمبر 2020.
يرجى العلم بأن أوصاف الحالات التي تم الإعلان عنها اليوم تستند إلى معلومات مقدمة إلى المجلس بواسطة المستخدمين وفيسبوك كجزء من عملية تقديم الطعون، ويتم نشرها قبل أن تبدأ اللجان مناقشتها توفيرًا للوقت من أجل تلقي التعليقات من العامة. من هذا المنطلق، فإنها لا تعكس تقييم المجلس للحالة، ولا تعكس المصفوفة الكاملة لقضايا السياسة التي قد تعتبرها اللجنة متضمنة في الحالة. قد تقرر إحدى اللجان نشر معلومات إضافية ذات صلة بالحالة، مع تحديث الموعد النهائي لتقديم التعليقات.
تعيين الأمناء
بعد إعلاننا الشهر الماضي عن تعيين بول ج. هاجا الابن رئيسًا لصندوق مجلس الإشراف، نعلن اليوم أيضًا عن تعيين خمسة أمناء جدد:
- كريستينا أرياجا هي شخصية معترف بها عالميًا في مجال الدفاع عن حرية التعبير، مع التركيز على حرية الدين والمعتقد. وتتولى كريستينا رئاسة شركة Intrinsic للاستشارات.
- شيرين شلبي هو خبير حوكمة الإنترنت والتمويل الدولي والتكنولوجيا ولديه خبرة واسعة في مجالس الإدارة. وبصفته رئيسًا لمنظمة ICANN، قاد عملية تطوير الخطة الاستراتيجية الخمسية للمنظمة للفترة من 2021 إلى 2025.
- واندا فيلتون تتمتع بخبرة تزيد عن 30 عامًا في مجال الخدمات المالية، بما في ذلك العمل كنائب رئيس مجلس الإدارة ونائب أول رئيس بنك التصدير والاستيراد في الولايات المتحدة.
- كيت أوريجان قاضية سابقة بالمحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا ومفوضة لجنة خايلتشا. وهي أول مدير لمعهد بونافيرو لحقوق الإنسان في جامعة أكسفورد.
- روبرت بوست هو باحث قانوني أمريكي وأستاذ القانون بكلية الحقوق جامعة ييل، والتي كان عميدها السابق. وهو باحث رائد في التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة الأمريكية وحرية التعبير.
بالإضافة إلى الأمناء من الأفراد، تضم عضوية أمناء مجلس الإشراف أيضًا إحدى الشركات، وهي شركة "Brown Brothers Harriman"، والتي تم الإعلان عنها في ديسمبر 2019.
يتألف مجلس الإشراف من ثلاث عناصر متشابكة: أعضاء المجلس، والصندوق، والإدارة. تضمن أدوار ومسؤوليات هذه العناصر الثلاثة المساءلة المتبادلة فيما يتعلق بتحقيق أغراض المجلس. يتولى الأمناء مسؤولية حماية استقلالية المجلس وضمان عمل المجلس بفعّالية لتحقيق أغراضه المعلنة. يُشرف الأمناء على تمويل أعضاء مجلس الإشراف وتمويل وأنشطة إدارة مجلس الإشراف، والتي تتألف من فريق موظفين يعمل بدوام كامل لمساعدة أعضاء المجلس فيما يتعلق بالأبحاث واختيار الحالات وإعدادها وإعلان القرارات المتخذة بشأنها. لا يتولى الأمناء أي دور في اختيار الحالات أو البت فيها، وهي مسؤولية ترجع بالكامل إلى أعضاء المجلس.
يرحب أعضاء مجلس الإشراف بالأمناء الجدد في أدوارهم ويتطلعون إلى التعاون مع هذا الفريق الرائع والمتنوع كي يصبح المجلس قصة نجاح عالمية على المدى الطويل.
الخطوة التالية
يمثل اليوم خطوة تالية مهمة بالنسبة إلى المجلس.
سيركز الأعضاء خلال الأسابيع القادمة على إجراء مداولات بشأن الحالات الأولى والبت فيها. وسننشر القرارات المتخذة بشأنها على موقع الويب هذا ويمكنك التسجيل لتلقي إشعارات بشأنها هنا.
