مجلس الإشراف يعلن عن حالة منشور باللغة البولندية يستهدف المتحولين جنسيًا
تم النشر بتاريخ 13 أَيْلُول 2023
يعلن المجلس، اليوم، عن حالة جديدة للنظر فيها. وفي إطار ذلك، ندعو الأشخاص والمؤسسات لتقديم تعليقات عامة.
اختيار الحالات
نظرًا لأننا لا نستطيع النظر في كل الطعون المقدمة، يعطي المجلس الأولوية للحالات التي من المرجَّح أن تؤثر في الكثير من المستخدمين في مختلف أنحاء العالم، والتي تشكل أهمية بالغة للخطاب العام، أو تثير تساؤلات مهمة حول سياسات Meta.
فيما يلي الحالة التي نعلن عنها اليوم:
منشور باللغة البولندية يستهدف الأشخاص المتحولين جنسيًا
2023-023-FB-UA
طعن تم تقديمه من قبل مستخدم لإزالة محتوى من فيسبوك
يمكن إرسال تعليقات العامة، التي يمكن تقديمها بشكل مجهول الهوية، هنا.
لقراءة هذا الإعلام باللغة البولندية، انقر هنا.
Aby przeczytać ten komunikat w języku polskim, kliknij tutaj.
في أبريل 2023، نشر مستخدم على فيسبوك في بولندا صورة لستارة مخططة بألوان علم المتحولين جنسيًا وهي الأزرق والوردي والأبيض. في الصورة، نص يقول باللغة البولندية: "تكنولوجيا جديدة. ستائر تعلّق نفسها." وفوق هذا النص، تظهر كلمات أخرى باللغة البولندية ترجمتها "تنظيف الربيع 3>". كانت التفاعلات على المنشور من المستخدمين الآخرين إيجابية في معظمها.
بين أبريل ومايو 2023، أبلغ 11 مستخدمًا مختلفًا عن المحتوى بإجمالي 12 مرة. لم تمنح أنظمة Meta التلقائية أولوية المراجعة البشرية في 10 من هذه البلاغات لأسباب متنوعة، بما في ذلك "انخفاض درجة الخطورة والانتشار". وأسفر بلاغين فقط يندرجان تحت معيار مجتمع فيسبوك بشأن الانتحار وإيذاء الذات بإرسال المحتوى إلى مراجعة بشرية. خلُص تقييم كلا المراجعين إلى أن المنشور غير مخالف ولم يتم تصعيده أكثر من ذلك. لم يتم إرسال أي من البلاغات التي استندت إلى سياسة الخطاب الذي يحض على الكراهية إلى المراجعة البشرية.
تقدم ثلاثة مستخدمين بطعن على قرار Meta بإبقاء المحتوى على فيسبوك. أسفر طعن منها عن تأييد مراجع بشري لقرار Meta الأصلي بعدم انتهاك المحتوى لسياسة الانتحار وإيذاء الذات. ولم يتم إرسال الطعنين الآخرين اللذين تم تقديمها بموجب سياسة الخطاب الذي يحض على الكراهية إلى المراجعة البشرية.
قدَّم أحد المستخدمين الذين أبلغوا عن المحتوى في الأصل طعنًا إلى المجلس. في البيان الذي قدمه إلى المجلس، أشار المستخدم إلى أن الشخص الذي نشر الصورة سبق وأن ضايق أعضاء مجتمع المتحولين جنسيًا على الإنترنت وأنشأ حسابًا جديدًا بعد تعليق حسابه من فيسبوك في السابق. ونتيجة لاختيار الحالة من قبل المجلس، قررت Meta أن المحتوى انتهك سياستها بشأن الخطاب الذي يحض على الكراهية وأزالت المنشور.
اختار المجلس هذه الحالة لتقييم دقة إنفاذ Meta لسياستها بشأن الخطاب الذي يحض على الكراهية، ولتكوين فهم أفضل عن كيفية تعامل Meta مع المحتوى الذي يندرج تحت الخطاب الذي يحض على الكراهية وترويج الانتحار أو إيذاء الذات. تندرج هذه الحالة ضمن الأولويات الاستراتيجية السبع للمجلس، وتحديدًا كل من "الخطاب الذي يحض على الكراهية ضد المجموعات المهمشة" و"الجنس".
يرحب مجلس الإشراف بالتعليقات المقدمة من العامة والتي تتناول الأمور التالية:
- الخطاب الذي قد يصفه المستخدمون على أنه "فكاهي" أو "ساخر"، سواء كان شفهيًا أو كتابيًا أو مرئيًا، لكنه في الوقت ذاته قد ينشر الخطاب الذي يحض على الكراهية أو غيره من أشكال الخطاب التحريضي.
- المخاطر المقترنة باتساع انتشار الخطاب الذي يحض على الكراهية ضد أعضاء مجتمع الميم (LGBTQI+) على وسائل التواصل الاجتماعي ومسؤوليات Meta تجاه حقوق الإنسان في هذا السياق.
- حالة التعليقات المناهضة لمجتمع الميم على وسائل التواصل الاجتماعي والخطاب العام في بولندا.
- العبارات التي تشجع على الموت عن طريق الانتحار أو تشيد به كشكل من أشكال الخطاب الذي يحض على الكراهية، وما إذا كان سياسات Meta وممارسات الإنفاذ لديها كافية للتعامل مع تلك العبارات.
- سياسات Meta والممارسات التي تتبعها لمراجعة بلاغات مستخدمين متعددة بشأن عنصر المحتوى ذاته.
- ممارسات الإنفاذ على مستوى الحساب لدى Meta للمستخدمين الذين يشاركون بشكل متكرر في الخطاب الذي يحض على الكراهية والمضايقات المعادية للمتحولين جنسيًا.
كجزء من عملية اتخاذ القرارات، يمكن للمجلس إصدار توصيات بشأن السياسة إلى Meta. وعلى الرغم من أن هذه التوصيات غير ملزمة، يتعين على Meta الرد عليها في غضون 60 يومًا. وبناءً على ذلك، يرحب المجلس بتلقي تعليقات العامة التي تقترح توصيات ملائمة لهذه الحالة.
تعليقات العامة
إذا كنت تشعر أنت أو مؤسستك بالقدرة على الإسهام بوجهات نظر قيِّمة يمكن أن تساعد على البت في الحالة التي أُعلِن عنها اليوم، يمكنك تقديم إسهاماتك باستخدام الرابط أعلاه. يرجى العلم بأنه يمكن تقديم التعليقات العامة بشكل مجهول الهوية. يمكن تلقي التعليقات من العامة لمدة 14 يومًا، وينتهي تلقي التعليقات الساعة 23:59 بتوقيتك المحلي يوم الأربعاء الموافق 27 سبتمبر.
الخطوات التالية
في الأسابيع القليلة القادمة، سيتداول أعضاء المجلس هذه الحالة. وبمجرد أن يتوصلوا إلى قرارهم النهائي، سننشره على موقع الويب الخاص بمجلس الإشراف. لتلقي تحديثات عند قيام المجلس بالإعلان عن الحالات الجديدة أو نشر القرارات، يمكنك التسجيل هنا.
