El Consejo asesor de contenido anunció un nuevo caso relacionado con Irán
4 de octubre de 2022
El Consejo anunció hoy un nuevo caso para su consideración. Como parte de este proceso, invitamos a las personas y organizaciones a enviar comentarios del público.
Selección de casos
Como no podemos atender todas las apelaciones, el Consejo prioriza los casos que podrían afectar a muchos usuarios de todo el mundo, que sean de suma relevancia para el discurso público o que planteen cuestiones importantes sobre las políticas de Meta.
Este es el caso que anunciamos hoy:
Eslogan de protesta contra Irán (2022-013-FB-UA)
Apelación de un usuario para restaurar contenido en Facebook
Enviar comentario del público aquí.
En julio de 2022, un usuario de Facebook publicó contenido en un grupo público que se describe en apoyo a la libertad de Irán.
La publicación contiene una caricatura que representa al líder supremo de Irán Ayatollah Ali Khamenei. En la imagen, la barba de Ayatollah Khamenei forma un puño que sujeta a una mujer que usa un hiyab. La mujer tiene los ojos vendados y una cadena alrededor de los tobillos. Un globo de diálogo con texto en farsi aparece al lado de Ayatollah Khamenei que dice que ser mujer está prohibido. Debajo hay un pie de foto en farsi. Incita a la muerte del gobierno islámico que está en contra de las mujeres y a su indecente líder Khamenei. Llama a la República Islámica la peor dictadura de la historia, en parte debido a las restricciones con respecto a la vestimenta de las personas. Incita a las mujeres en Irán a no colaborar con la opresión que se ejerce sobre las mujeres.
El grupo en el que se compartió la publicación tiene menos de 1.000 miembros, quienes identificaron sus ubicaciones en Irán, Afganistán y Estados Unidos. El día en que se publicó el contenido, otro usuario lo reportó en virtud de la norma comunitaria sobre lenguaje que incita al odiode Meta. Después de una revisión manual, Meta eliminó la publicación conforme a la norma comunitaria sobre violencia e incitación, que prohíbe expresar deseos de muerte e incitar a violencia de gravedad alta contra cualquier persona. Meta también aplicó un límite de funciones contra el usuario que restringió su capacidad de usar Facebook, incluida la prohibición de publicar en grupos. Unas horas después de que Meta eliminara su publicación, el usuario apeló la decisión. Sin embargo, debido a lo que Meta describe como reducción temporal en la capacidad de revisión a causa del COVID-19, no se le dio prioridad a la apelación y se cerró automáticamente sin ser revisada al tercer día. En su apelación ante el Consejo asesor de contenido, el usuario afirma que su publicación critica la "dictadura" en Irán y la violación a los derechos humanos.
Luego de que el Consejo seleccionara este caso, Meta determinó que había cometido un error en su decisión anterior de eliminar el contenido. Determinó que, a pesar de que la publicación infringía la política sobre violencia e incitación, correspondía aplicar una concesión de interés periodístico. En función de su concesión de interés periodístico, Meta permite la publicación de contenido que infringe las normas en sus plataformas si mantener su visibilidad es de interés público. En agosto de 2022, Meta restauró la publicación, eliminó los límites de funciones y revirtió la falta aplicada a la cuenta del usuario.
Al Consejo le gustaría recibir comentarios del público sobre lo siguiente:
- Cómo la política sobre violencia e incitación y la concesión de interés periodístico de Meta deben abordar las incitaciones a la violencia contra figuras gubernamentales o religiosas destacadas, y cómo evaluar cuándo dicha expresión es retórica y no plantea un riesgo de daño.
- La moderación de parte de Meta del contenido crítico hacia el gobierno iraní y sus altos funcionarios, lo que incluye si la empresa debería utilizar excepciones de la política durante las protestas para permitir deseos de muerte contra el líder supremo de Irán Ayatollah Ali Khamenei, y cómo debería utilizarlas.
- La moderación de parte de Meta del contenido relacionado con las protestas contra el uso obligatorio del hiyab en Irán, así como también otras protestas en Irán y en la región.
- La aplicación de políticas de moderación de contenido de parte de Meta para expresiones en idioma farsi relacionadas con la situación política en Irán, así como el uso que hace la compañía de la automatización para hacer cumplir sus reglas.
- La imparcialidad en el tratamiento que tiene Meta con los usuarios hablantes de farsi de sus plataformas, ya sea cuando su contenido es eliminado como cuando reportan contenido que ellos creen que infringe las políticas de Meta.
- La situación en torno a la libertad de expresión en Irán, incluida la información contextual adicional sobre las protestas recientes en el país, la censura en internet y las prohibiciones en medios sociales, y las respuestas del Gobierno a sus críticas en Irán y en el extranjero.
En sus decisiones, el Consejo puede formular recomendaciones de políticas a Meta. Si bien estas recomendaciones no son vinculantes, Meta debe responder a ellas en un plazo de 60 días. El Consejo recibe comentarios del público con recomendaciones que sean relevantes para este caso.
Comentarios del público
Si tú o tu organización consideran que pueden contribuir con perspectivas valiosas que ayuden a tomar una decisión sobre el caso anunciado hoy, puedes enviar tus aportaciones a través del enlace que aparece arriba. El plazo para enviar comentarios del público se extiende durante 14 días y finaliza el martes 18 de octubre de 2022 a las 15:00 UTC.
Próximos pasos
En las próximas semanas, los miembros del Consejo deliberarán sobre este caso. Cuando hayan tomado su decisión final, la publicaremos en el sitio web del Consejo asesor de contenido.
Para recibir notificaciones cuando el Consejo anuncie nuevos casos o publique decisiones, regístrate aquí.
