حالة جديدة تنطوي على مكالمة صوتية مزيفة محتملة حول تزوير الانتخابات في كردستان العراق
تم النشر بتاريخ 27 شُباط 2025
يعلن المجلس اليوم عن حالة جديدة للنظر فيها. وفي إطار ذلك، ندعو الأفراد والمنظمات إلى تقديم تعليقات عامة باستخدام الزر أدناه.
اختيار الحالة
ولأننا لا نستطيع سماع كل عملية طعن، يعطي المجلس الأولوية للحالات التي قد تؤثر على الكثير من المستخدمين حول العالم، أو ذات أهمية بالغة للخطاب العام أو التي تطرح أسئلة مهمة حول سياسات Meta.
والحالة التي نعلن عنها اليوم هي كما يلي:
مكالمة صوتية مزعومة لتزوير الانتخابات في كردستان العراق
2025-019-FB-UA
مستخدم يقدِّم طعنًا لإزالة المحتوى
تقديم تعليق عام باستخدام الزر الوارد أدناه
.بۆ خوێندنەوەی ئەم بەیانە بە شێوەزاری کوردی سۆرانی، تکایە لێرە کرتە بکە
لقراءة هذا الإعلان باللغة السورانية الكردية، انقر هنا.
قبل أكثر من أسبوع من الانتخابات البرلمانية في كردستان العراق في 20 أكتوبر 2024، نشرت وسيلة إعلام محلية بارزة مقطعًا صوتيًا على صفحتها على فيسبوك. يستمر المقطع لمدة دقيقتين تقريبًا، ويبدو وكأنه محادثة هاتفية بين شخصين. ويأتي متراكب معه صور بافل طالباني، رئيس حزب الاتحاد الوطني الكردستاني، وشقيقه قباد طالباني، نائب رئيس وزراء إقليم كردستان وعضو في الاتحاد الوطني الكردستاني أيضًا. ويشير التعليق على المنشور إلى أن المقطع عبارة عن "محادثة مسجلة" بين الأخوين حول "تزوير الانتخابات" و "خططهم الشريرة" لإقليم كردستان. وبحسب التقارير، فإن الوسيلة الإعلامية التي نشرت المقطع تابعة للحزب الديمقراطي الكردستاني - الحزب السياسي الرئيسي الآخر في الإقليم. هناك القليل من المصادر الإخبارية المستقلة سياسيًا في كردستان العراق، حيث ترتبط معظم وسائل الإعلام ارتباطًا وثيقًا بالأحزاب السياسية.
تحتوي المكالمة الصوتية على تعليق صوتي باللغة الإنجليزية (اللغة الإنجليزية مسموعة والصوت الأصلي غير مسموع)، مع ترجمة باللغتين الكردية والإنجليزية. في حديث صريح حول الانتخابات المقبلة، يقول أحدهم أنهم حصلوا على "30 مقعدًا كحد أدنى" لذا فهم ليسوا بحاجة إلى أصوات أي شخص. ويذكر أيضًا "التخلص" من "المقاعد الـ11" التي يزعم أن الحزب الديمقراطي الكردستاني "لطالما استخدمها لصالحه". ويقول إنهم "سيردون لهم صاعًا بصاع". يوافق الرجل الآخر على ذلك، لكنه يشدد على ضرورة إظهار أن تلك المقاعد قد تم الفوز بها بشكل شرعي لأن الطرف الآخر يعلم أنهم يحصلون على مساعدة في الانتخابات من بغداد و"جيرانهم"، رغم أنهم لا يستطيعون إثبات ذلك. يبلغ عدد متابعي حساب الوسيلة الإعلامية التي نُشر عليها المحتوى حوالي 4,000,000 متابع.
قام أحد المستخدمين بالإبلاغ عن هذا المنشور بموجب معيار المجتمع الخاص بالمعلومات المضللة لدى شركة Meta ولكن الشركة أبقت على المنشور على فيسبوك. أخبرت شركة Meta المجلس أنها أضافت تسمية تشير إلى أن المحتوى قد يكون تم إنشاؤه رقميًا أو تغييره ليبدو حقيقيًا على منشورات أخرى مشابهة ومنتشرة بما في ذلك المقطع الصوتي الأصلي، بما يتماشى مع نهج الشركة الخاص بتصنيف وسائل الإعلام التي يتم التلاعب بها. بعد التقييم الذي قدمته وكالة إعلامية من خارج كردستان إلى Meta، توصلت الشركة إلى أن المقطع الصوتي على الأرجح تم إنشاؤه رقميًا أو تم تغييره بسبب الطبيعة المتكلفة للمحادثة وغياب إيقاعات المحادثة (التي تُسمع عادةً في الكلام الطبيعي). استشارت Meta أيضًا شريكًا موثوقًا وجد إشارات تقنية وسياقية قوية تشير إلى أن المقطع الصوتي تم إنشاؤه رقميًا. وأضافت Meta أنها لم تقم بإضافة التسمية على جميع المنشورات التي تحتوي على المقطع الصوتي لتجنب خطر حدوث الإيجابيات الزائفة (وضع تسمية خاطئة على المحتوى الذي يفند المقطع الصوتي)، وهذا على الأرجح سبب الاحتفاظ بالمنشور في هذه الحالة دون هذه التسمية. كما أبلغت Meta المجلس أن ترجمة التسمية غير متوفرة باللغة الكردية.
قدم المستخدم الذي أبلغ عن المنشور طعنًا على قرار Meta بإبقائه على فيسبوك. وعندما لم يفلح ذلك، تقدم بطعن إلى المجلس، مشيرًا إلى أن المقطع الصوتي تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي، وتمت مشاركته خلال حملة انتخابية "حساسة" واستُخدم "للإضرار بسمعة الحزب". كما قدمت الوسيلة الإعلامية التي نشرت المحتوى أيضًا بيانًا إلى المجلس، موضحةً أنها شاركت المقطع الصوتي كجزء من تغطيتها الإخبارية، "دون تقديم أي آراء أو تعليقات على المحتوى نفسه"، وبدلاً من ذلك، "ببساطة كعنصر إخباري محلي". وذكرت الوسيلة الإعلامية أن الصوت صدر عن حزب سياسي وأن هدفها هو نشر أخبار "دقيقة".
وقد اختار المجلس هذه الحالة لمعالجة مسألة الإشراف على المعلومات التي يُحتمل أن تكون كاذبة أو الوسائط التي يُحتمل التلاعب بها في سياق الانتخابات. توفر هذه الحالة فرصة لتقييم نهج Meta في التعامل مع المنشورات التي قد تحتوي على ادعاءات كاذبة، خاصةً عندما يكون المحتوى قد تم إنشاؤه أو تغييره رقميًا. وتندرج هذه الحالة ضمن الأولويات الإستراتيجية للانتخابات والفضاء المدني للمجلس.
سيكون المجلس ممتنًا إذا تلقى تعليقات عامة عما يلي:
- السياق الاجتماعي السياسي في كردستان العراق، لا سيما فيما يتعلق بانتخابات أكتوبر/تشرين الأول 2024 والدور الذي لعبته المعلومات المضللة والدعاية والتلاعب الإعلامي.
- علاقة المؤسسات الإعلامية في كردستان العراق بالسياسيين والأحزاب السياسية.
- تأثير المحتوى المتلاعب به والمضلل في العراق وعلى نطاق أوسع في الوصول إلى المعلومات والمشاركة في الحياة العامة.
- مخاطر الإفراط في الإنفاذ على وسائل الإعلام التي يُزعم التلاعب بها والآثار السلبية المحتملة على حقوق حرية التعبير للمتحدثين والمستمعين.
- البحث عن أكثر النهج فعالية في معالجة الأضرار الناجمة عن وسائل الإعلام التي يتم التلاعب بها في سياق الانتخابات.
يمكن للمجلس إصدار توصيات للسياسة لشركة Meta، وهذا في إطار قراراته. في حين أن تلك التوصيات غير ملزمة، يجب على شركة Meta الرد عليها في غضون 60 يومًا. لهذا، يرحب المجلس بالتعليقات العامة التي تقدم توصيات ذات صلة بهذه الحالة.
التعليقات العامة
إذا شعرت أنت أو مؤسستك أنه بإمكانك المساهمة بوجهات نظر قيمة يمكن أن تساعد في التوصل إلى قرار بشأن الحالة المعلن عنها اليوم، فعندئذٍ يمكنك تقديم مساهماتك باستخدام الزر أدناه. تُرجى ملاحظة أنه يمكن تقديم التعليقات العامة بشكل مجهول الهوية. ونافذة التعليق العام مفتوحة لمدة 14 يومًا، وتُغلق في الساعة 23:59 بتوقيت المحيط الهادئ (PST) يوم الخميس 13 مارس.
ما الخطوة التالية
على مدار الأسابيع القليلة القادمة، سيدرس أعضاء المجلس هذه الحالة. وبمجرد وصولهم إلى قراراتهم، سننشرها على صفحة القرارات.
