تتعلق أول حالة جديدة لمجلس الإشراف من Threads برئيس الوزراء الياباني

تم النشر بتاريخ 16 أَيّار 2024

يعلن المجلس اليوم عن حالة جديدة للنظر فيها. وكجزء من هذا، فإننا ندعو الأفراد والمنظمات إلى تقديم تعليقات عامة باستخدام الزر الوارد أدناه.

اختيار الحالة

ولأننا لا نستطيع سماع كل عملية طعن، يعطي المجلس الأولوية للحالات التي قد تؤثر على الكثير من المستخدمين حول العالم، أو ذات أهمية بالغة للخطاب العام أو التي تطرح أسئلة مهمة حول سياسات Meta.

والحالة التي نعلن عنها اليوم هي كما يلي:

عبارات عن رئيس الوزراء الياباني

2024-027-TH-UA

طعن المستخدم لاستعادة المحتوى على Threads

قدم تعليقًا عامًا باستخدام الزر الوارد أدناه.

لقراءة هذا الإعلان باللغة اليابانية، انقر هنا.

このお知らせを日本語で読むには、こちらをクリックしてください。

في يناير 2024، رد أحد المستخدمين على أحد منشورات Threads يحتوي على لقطة شاشة لمقالة إخبارية باللغة اليابانية. إذ يتضمن المقال بيانًا لرئيس الوزراء الياباني فوميو كيشيدا عن عائدات جمع التبرعات غير المبلغ عنها والتي تشمل أعضاء فصيله من الحزب الليبرالي الديمقراطي. وذكر كيشيدا في هذا البيان أن المبلغ "ظل كما هو ولم يكن أموالًا غير مشروعة". ويتضمن منشور Threads صورة رئيس الوزراء كيشيدا وتعليقًا ينتقده بسبب التهرب الضريبي. رد المستخدم أيضًا باللغة اليابانية، وطالب بتقديم تفسير للهيئة التشريعية اليابانية. وقد تضمن عدة هاشتاجات باستخدام عبارة "يسقط ميتًا" في إشارة إلى رئيس الوزراء باعتباره متهربًا من الضرائب بالإضافة إلى استخدام لغة مهينة موجهة للشخص الذي يرتدي نظارات. وفي يناير، أدلى رئيس الوزراء كيشيدا ببيان برلماني تناول فيه قلة تقارير حزبه عن العائدات المزعومة. ومنذ ذلك الحين تم توجيه تهم جنائية ضد العديد من المشرعين اليابانيين المتورطين، ولم يكن رئيس الوزراء من بينهم.

لم يحصل رد المستخدم على منشور Threads على أي إعجاب أو تعليق. وقد تم الإبلاغ عنه مرة واحدة بموجب معيار المجتمع التنمر والإساءة، الذي يحظر المحتوى الذي يستهدف أي شخص (بما في ذلك الشخصيات العامة) بعبارات "تدعو إلى الموت". قرر مراجع بشري أن ذلك المحتوى ينتهك قاعدة العنف والتحريض الخاصة بشركة Meta بدلًا من ذلك إلا أنها تحظر أيضًا الدعوات للموت. تنص إرشادات Meta الداخلية للمراجعين بموجب سياسة العنف والتحريض على أنه يجب تفسير عبارة "الموت لـ" على وجه التحديد على أنها دعوة عند استخدامها بشأن الأشخاص المعرضين لخطر كبير مثل رئيس الدولة. فسرت Meta هاشتاجات المستخدم التي تحتوي على دعوات للموت، ومن المحتمل أن يكون المراجع قد فسرها على أنها تستهدف رئيس الوزراء كيشيدا، ولذا أزال المحتوى. ومن ثم تقدم المستخدم بطعن إلى Meta، ولكن المراجع البشري الثاني وجد أيضًا أن المحتوى يمثل انتهاكًا. وأخيرًا، تقدم المستخدم بطعن إلى المجلس، موضحًا أن Meta بإزالتها للمنشور الخاص به، عن أنشطة غير قانونية مزعومة من قِبل شخصية عامة، تتعارض مع حريته في التعبير. ونتيجة لاختيار المجلس هذه الحالة، قررت Meta أن قرارها الأصلي لإزالة المحتوى كان خاطئًا. ذكرت Meta أن المحتوى يشتمل على لغة خطابية لا تصل إلى حد التهديد الذي ينتهك سياسة العنف والتحريض، وأعادت المنشور على Threads.

اختار المجلس هذه الحالة لفحص سياسات Meta عن الإشراف على المحتوى وممارسات الإنفاذ على المحتوى السياسي المنشور الذي تتم مشاركته على Threads. ويُعدّ ذلك مهمًا بشكل خاص، في سياق قرار Meta بعدم التوصية بشكل استباقي للمحتوى السياسي على Threads. وتندرج هذه الحالة ضمن الأولويات الإستراتيجية للانتخابات والفضاء المدني للمجلس.

سيكون المجلس ممتنًا إذا تلقى تعليقات عامة عما يلي:

• السياق الاجتماعي والسياسي في اليابان، بما في ذلك معلومات عن تهديدات عبر الإنترنت للعنف ضد السياسيين والقيود المفروضة على حرية التعبير التي تنتقد السياسيين.
• تنتشر التهديدات الخطابية أو الدعوات للعنف باللغة اليابانية والخطاب السياسي على مستوى واسع، و/أو مدى سهولة التمييز بين مثل هذه التهديدات والتهديدات ذات المصداقية.
• كيف تحمي سياسات Meta بشأن التنمر والإساءة والعنف والتحريض الأفراد المعرضين لخطر كبير مثل رؤوساء الدول من التهديدات ذات المصداقية بالعنف على نطاق واسع.
• كيف تضمن Meta احترام التعبير السياسي، بما في ذلك التهديدات الخطابية أو الدعوات للعنف.
• كيف يؤثر اختيار Meta بعدم التوصية بالمحتوى السياسي على موجز الأخبار في كل من Threads وInstagram، للصفحات التي لا يتابعها المستخدمون، على الوصول إلى المعلومات والخطاب السياسي.

يمكن للمجلس إصدار توصيات للسياسة لشركة Meta، وهذا كجزء من قراراته. في حين أن تلك التوصيات غير ملزمة، يجب على شركة Meta الرد عليها في غضون 60 يومًا. لهذا، يرحب المجلس بالتعليقات العامة التي تقدم توصيات ذات صلة بهذه الحالة.

التعليقات العامة

إذا شعرت أنت أو مؤسستك أنه بإمكانك المساهمة بوجهات نظر قيمة يمكن أن تساعد في التوصل إلى قرار بشأن الحالة المعلن عنها اليوم، فعندئذٍ يمكنك تقديم مساهماتك باستخدام الزر أدناه. تُرجى ملاحظة أنه يمكن تقديم التعليقات العامة بشكل مجهول الهوية. وتُعدّ نافذة التعليق العام مفتوحة لمدة 14 يومًا، وتُغلق في الساعة 23:59 بالتوقيت المحلي يوم الخميس 30 مايو.

ما الخطوة التالية

على مدار الأسابيع القليلة القادمة، سيدرس أعضاء المجلس هذه الحالة. وبمجرد وصولهم إلى قراراتهم، سننشرها على صفحة القرارات.

العودة إلى الأخبار