पब्लिक कमेंट के सबमिशन के लिए ओवरसाइट बोर्ड की शर्तें

15 जनवरी 2024 को अपडेट किया गया

हम Oversight Board LLC (इन शर्तों में, "ओवरसाइट बोर्ड” / “हम” / “हमारा” / “हमें”), 1209 North Orange Street, Wilmington, DE 19801, United States of America में कार्यालयों वाली डेलावेयर की सीमित देयता कंपनी हैं.

1. इन शर्तों में क्या है?

पब्लिक कमेंट सबमिशन के लिए ये शर्तें (“शर्तें”) उन शर्तों को निर्धारित करती हैं जो तब लागू होती हैं, जब आप हमारे मामलों या पॉलिसी से संबंधित सलाह के बारे में ओवरसाइट बोर्ड को अपना कमेंट सबमिट करते हैं, जिसमें https://oversightboard.com/public-comments-portal/ या ऐसी कोई अन्य वेबसाइट शामिल है, जिसे हम समय-समय पर चुन सकते हैं (“पोर्टल”). इन शर्तों में, “कमेंट” का मतलब ऐसे किसी भी डेटा, जानकारी या सामग्री, जो आप हमें पोर्टल के माध्यम से प्रदान करते हैं और इन कमेंट के संबंध में आपके और हमारे बीच कोई भी संचार और इंटरैक्शन से है.

2. ये शर्तें कब लागू होंगी

2.1 आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि ये शर्तें लागू होती हैं और कमेंट सबमिट करते समय आप पर बाध्यकारी होंगी. कृपया कोई भी कमेंट सबमिट करने से पहले इन शर्तों को ध्यान से पढ़ें, जिससे कि यह सुनिश्चित हो सके कि आप उनका अनुपालन करते हैं. यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो कमेंट सबमिट न करें.

2.2 ये शर्तें ऐसा नहीं करती हैं: (i) जब आप Meta Platforms Inc. (“Meta”) और उसके सहयोगियों के सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म के योग्य यूज़र के रूप में ओवरसाइट बोर्ड को अपील सबमिट करते हैं, या जिसे आप Oversightboard.com “वेबसाइट”) पर जाकर या अपील के भाग के रूप में प्रदान करते हैं, तब लागू नहीं होती हैं; (ii) वेबसाइट के आपके उपयोग को नियंत्रित करने, जो ओवरसाइट बोर्ड वेबसाइट के उपयोग की शर्तों द्वारा नियंत्रित होती हैं; या (iii) किसी भी Meta उत्पाद या संबंधित सेवाओं पर लागू नहीं होती हैं, जो आपके और Meta और उसके सहयोगियों के बीच शर्तों द्वारा नियंत्रित होती हैं. ओवरसाइट बोर्ड Meta के लिए एक सेवा प्रदाता है, जैसा कि ओवरसाइट बोर्ड की डेटा प्रोसेसिंग गतिविधियों के लिए डेटा नीति में बताया गया है.

3. हम इन शर्तों में संशोधन कैसे कर सकते हैं

हम पोर्टल पर संशोधित शर्तें पोस्ट करके किसी भी समय इन शर्तों में संशोधन कर सकते हैं. लागू कानूनों के अनुसार आवश्यक होने पर, हम आपके द्वारा पहले पोर्टल के माध्यम से हमें उपलब्ध कराई गई किसी भी संपर्क जानकारी का उपयोग करके ऐसे संशोधनों के बारे में आपको ईमेल द्वारा सूचित करेंगे.

4. कमेंट कौन सबमिट नहीं कर सकता है

4.1 यदि आप अभी 18 वर्ष के नहीं हैं, तो आपके पास कमेंट प्रदान करने और इन शर्तों से सहमत होने के लिए किसी वयस्क की अनुमति होनी चाहिए, और वह वयस्क माता-पिता या कानूनी अभिभावक होना चाहिए, जो आपके कमेंट के लिए ज़िम्मेदार हो.

यदि आप 13 वर्ष से कम उम्र के हैं (या जहां आप रहते हैं उस क्षेत्राधिकार में नाबालिग हैं) या यदि आपके पास इन शर्तों में प्रवेश करने या कमेंट प्रदान करने का कानूनी अधिकार नहीं है, तो आप ओवरसाइट बोर्ड को कमेंट सबमिट नहीं कर सकते हैं.

4.2 ओवरसाइट बोर्ड किसी भी समय और किसी भी कारण से किसी को भी कमेंट प्रदान करने या पोर्टल का उपयोग करने से इनकार करने का अधिकार रखता है, जिसमें इन शर्तों का उल्लंघन भी शामिल है, लेकिन इतने तक ही सीमित नहीं है.

5. ऐसे नियम, जो आपके द्वारा हमें प्रदान किए गए कमेंट पर लागू होते हैं

5.1 सबमिशन में निम्नलिखित चीज़ें होनी चाहिए:

• निर्धारित समय सीमा के भीतर प्राप्त किया जाना चाहिए;
• PDF, Word या .txt फ़ॉर्मेट में 5 से ज़्यादा पेजेज़ में न हों और Times New Roman 12pt फ़ॉन्ट में लिखे गए होने चाहिए. संपूर्ण दस्तावेज़ को शामिल करने के लिए पेज की गणना की जाती है, जिसमें कवर पेज और अंतिम नोट्स भी शामिल हैं;
• कमेंट करने वाले व्यक्ति का पूरा नाम शामिल करें;
• पब्लिक कमेंट के लिए लागू अनुरोध में ओवरसाइट बोर्ड द्वारा पहचानी गई समस्याओं पर प्रतिक्रिया देना;
• पब्लिक कमेंट के लिए लागू अनुरोध में ओवरसाइट बोर्ड द्वारा पहचानी गई समस्याओं पर प्रतिक्रिया देना;
• किसी तृतीय पक्ष का विशेष श्रेणी डेटा (जैसा कि नीचे अनुभाग 6 में परिभाषित है) शामिल न हो;
• किसी भी लागू स्थानीय, राष्ट्रीय या अंतर्राष्ट्रीय कानून या विनियम का उल्लंघन न करें;
• किसी तृतीय पक्ष के प्रति देय किसी भी कानूनी कर्तव्य का उल्लंघन नहीं करना, जैसे कि कोई संविदात्मक कर्तव्य या विश्वास का कर्तव्य; और
• इसमें कोई भी विज्ञापन शामिल नहीं है या किसी भी सेवा का प्रचार नहीं किया गया है, या विज्ञापन या प्रचार के उद्देश्यों के लिए अन्य वेबसाइटों के वेब लिंक शामिल नहीं हैं.

5.2 आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि इन शर्तों के तहत अपने दायित्वों का पालन करने और उन्हें पूरा करने के लिए आपके कमेंट के स्वामित्व, लाइसेंस प्राप्त या अन्यथा आवश्यक बौद्धिक संपदा अधिकारों में सभी अधिकार आपके पास हैं और रहेंगे. आपके द्वारा प्रदान किए गए कमेंट किसी बौद्धिक संपदा अधिकार सहित किसी अन्य के अधिकारों का उल्लंघन या हनन नहीं करना चाहिए.

5.3 हम यह गारंटी नहीं देते कि हमारी साइट सुरक्षित होगी या बग या वायरस से मुक्त होगी. आप हमारी साइट तक पहुंचने के लिए अपनी सूचना प्रौद्योगिकी, कंप्यूटर प्रोग्राम और प्लेटफ़ॉर्म को कॉन्फ़िगर करने के लिए ज़िम्मेदार हैं. आपको अपने स्वयं के वायरस सुरक्षा सॉफ़्टवेयर का उपयोग करना चाहिए. आपको किसी भी डेटा को जानबूझकर प्रसारित करने, ऐसी कोई सामग्री भेजने या अपलोड करने के लिए कमेंट सबमिट नहीं करना चाहिए, जिसमें वायरस, ट्रोजन हॉर्स, वर्म्स, टाइम-बम, कीस्ट्रोक लॉगर, स्पाइवेयर, एडवेयर या कोई अन्य हानिकारक प्रोग्राम या इस तरह के कंप्यूटर कोड शामिल हों, जो कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर या हार्डवेयर के किसी भी ऑपरेशन पर प्रतिकूल प्रभाव डालने के लिए डिज़ाइन किया गया हो.

5.4 आप आश्वासन देते हैं कि आपके कमेंट इन शर्तों का अनुपालन करते हैं और उस वारंटी के किसी भी उल्लंघन के लिए आप हमारे प्रति उत्तरदायी होंगे. इसका मतलब यह है कि लागू कानूनों द्वारा अनुमत सीमा तक आप वारंटी के उल्लंघन के परिणामस्वरूप हमें होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए ज़िम्मेदार होंगे.

6. डेटा सुरक्षा

6.1 विशेष श्रेणी डेटा एक प्रकार का व्यक्तिगत डेटा है, जिसे कुछ अधिकार क्षेत्रों में अतिरिक्त सुरक्षा प्राप्त है. “विशेष श्रेणी डेटा” में निम्नलिखित शामिल हैं: जाति या जातीयता, धार्मिक या दार्शनिक मान्यताएं, यौन जीवन, यौन रुझान, राजनीतिक राय, ट्रेड यूनियन सदस्यता, आपके स्वास्थ्य के बारे में जानकारी (जैसे कि क्या आप विकलांग हैं), आनुवंशिक और बायोमेट्रिक डेटा, और आपराधिक दोषसिद्धि और अपराधों के बारे में जानकारी).

6.2 हम आपको ऐसे कमेंट सबमिट करने के लिए प्रोत्साहित नहीं करते हैं, जिनमें आपका विशेष श्रेणी डेटा शामिल हो. हालाँकि, यदि आप अपने विशेष श्रेणी डेटा का खुलासा करना चुनते हैं, तो आप स्वीकार करते हैं कि आप हमें प्रदान किए गए किसी भी व्यक्तिगत डेटा या जानकारी के लिए पूरी तरह से ज़िम्मेदार हैं. लागू कानूनों और इन शर्तों के तहत आवश्यक सीमा तक, आप इस विशेष श्रेणी डेटा को इन शर्तों और ओवरसाइट बोर्ड के परिचालन गोपनीयता सूचना के अनुसार संसाधित करने के लिए हमें ऐसे किसी भी विशेष श्रेणी डेटा को सबमिट करने की सकारात्मक कार्रवाई द्वारा सहमति देते हैं.

6.3 आप अन्य व्यक्तियों का व्यक्तिगत डेटा केवल उनकी पूर्व सहमति से ही प्रदान कर सकते हैं. हालाँकि, आप हमें कभी भी अन्य लोगों का विशेष श्रेणी डेटा प्रदान नहीं कर सकते.

7. हम आपके कमेंट का उपयोग कैसे कर सकते हैं

7.1 हम आपके योगदान और कमेंट प्रदान करने की सराहना करते हैं. आपके द्वारा ओवरसाइट बोर्ड को प्रदान किए जाने वाले कमेंट आपके स्वामित्व में हैं. अपने कमेंट सबमिट करके, आप हमें कमेंट को स्थायी (गैर-समाप्ति योग्य), विश्वव्यापी, अपरिवर्तनीय, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त, पूरी तरह से हस्तांतरणीय और पूरी तरह से उप-लाइसेंस योग्य आधार पर उपयोग करने का लाइसेंस प्रदान करते हैं: i) किसी भी समय और समय-समय पर, अपने कमेंट बनाना, बेचना, उपयोग करना, निष्पादित करना, पुनरुत्पादित करना, संशोधित करना, अनुकूलित करना, प्रदर्शित करना, व्युत्पन्न कार्य करना या निष्पादित करना, वितरित करना, निर्यात करना, खुलासा करना और अन्यथा प्रसारित करना, स्थानांतरित करना या किसी भी तरह से शोषण करना; ii) हमारे पोर्टल को प्रदान करना, प्रचार करना, सुधारना और संशोधन करना; iii) अपने कमेंट को तृतीय पक्ष को उप-लाइसेंस देना, जिसमें हमारा कोई आपूर्तिकर्ता या भागीदार भी शामिल है; और iv) जिस हद तक आप पोर्टल के माध्यम से सहमति प्रदान करते हैं, अपने कमेंट पर चर्चा करने के लिए आपसे संपर्क करना; अपने कमेंट प्रकाशित करना; और आपके द्वारा हमें प्रदान किए गए विवरण का उपयोग करके सार्वजनिक रूप से आपके कमेंट का श्रेय आपको और/या आपके संगठन को दिया जाना.

7.2 यदि यह निर्धारित किया जाता है कि आप अपने कमेंट में नैतिक अधिकार (एट्रिब्यूशन या अखंडता के अधिकार सहित) बरकरार रखते हैं, तो आप लागू कानून द्वारा अनुमत सीमा तक इसकी घोषणा करते हैं: (a) आपको यह आवश्यक नहीं है कि आपके कमेंट या उसके किसी व्युत्पन्न कार्य या अपग्रेड या अपडेट के संबंध में किसी भी व्यक्तिगत पहचान वाली जानकारी का उपयोग किया जाए; (b) आपको ओवरसाइट बोर्ड, हमारे लाइसेंसधारकों, उत्तराधिकारियों और नामितियों द्वारा अपने कमेंट (इन शर्तों के अनुसार) के प्रकाशन, उपयोग, संशोधन, विलोपन और दोहन पर कोई आपत्ति नहीं है; (c) आप पूरी तरह से समझते हैं और सहमत हैं कि ओवरसाइट बोर्ड किसी भी तरह से आपके कमेंट पर विचार करने के लिए बाध्य नहीं है, न ही आपके किसी भी कमेंट को कोई विशेष महत्व देने के लिए बाध्य है, जैसा कि नीचे बताया गया है; (d) आप हमेशा के लिए मुक्त कर देते हैं और अपने किसी भी कमेंट में किसी लेखक के किसी भी और सभी नैतिक अधिकारों के लिए किसी भी अधिकार का दावा या ज़ोर नहीं देने के लिए सहमत हैं; और (e) आप ओवरसाइट बोर्ड और हमारे लाइसेंसधारकों, उत्तराधिकारियों और नामितियों को किसी भी ऐसे दावे से हमेशा के लिए मुक्त कर देते हैं, जिसे आप ऐसे किसी भी नैतिक अधिकार के आधार पर ओवरसाइट बोर्ड के खिलाफ दावा कर सकते हैं.

7.3 इससे आपके व्यक्तिगत डेटा के संबंध में आपके अधिकार प्रभावित नहीं होते हैं, जैसा कि हमारी परिचालन गोपनीयता नीति में बताया गया है.

7.4 आप इस बात से सहमत हैं और समझते हैं कि:

• सभी कमेंट हमें स्वैच्छिक आधार पर और बिना किसी मौद्रिक लागत के सबमिट किए जाते हैं;
• ओवरसाइट बोर्ड पर किसी भी तरह से आपके कमेंट को प्रकाशित करने, उपयोग करने या उन पर विचार करने का कोई दायित्व नहीं है;
• हम आपके कमेंट (या विशेषता) को सुरक्षा कारणों सहित, किसी भी समय किसी भी कारण से कहीं भी प्रकाशित किए जाने या रखे जाने पर उसे हटा सकते हैं; और
• हम किसी भी कमेंट को गोपनीय जानकारी नहीं मानेंगे और हमारे पास सौंपे गए किसी भी कमेंट या अन्य जानकारी को गोपनीय मानने का कोई दायित्व नहीं है.

 

8. कॉपीराइट, संदिग्ध उल्लंघन की रिपोर्ट करना और DMCA नोटिस

8.1 जो व्यक्ति मानते हैं कि कमेंट से उनके बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन हुआ है, वे यू.एस. डिजिटल मिलेनियम कॉपीराइट अधिनियम के तहत एक नोटिस सबमिट कर सकते हैं या अन्यथा नीचे ओवरसाइट बोर्ड कॉपीराइट एजेंट सेक्शन 8.3 में दिए गए विवरण का उपयोग करके हमें सूचित कर सकते हैं. नोटिस में (i) कॉपीराइट धारक की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत व्यक्ति के हस्ताक्षर शामिल होने चाहिए; (ii) कॉपीराइट कार्य(कार्यों) के उल्लंघन की पहचान होने का दावा किया गया हो; (iii) उल्लंघनकारी होने का दावा की गई सामग्री की पहचान और जिसे हटाने या अक्षम करने का अनुरोध किया गया हो; (iv) नोटिस सबमिट करने वाले पक्ष के लिए संपर्क जानकारी (पता, टेलीफ़ोन नंबर और ईमेल); (v) इस बारे में एक कथन कि नोटिस सबमिट करने वाले पक्ष का सद्भावपूर्ण विश्वास है कि जिस तरीके से शिकायत की गई है, उस मैटीरियल का उपयोग कॉपीराइट स्वामी, उसके एजेंट या कानून द्वारा अधिकृत नहीं है; और (vi) इस बारे में एक कथन कि नोटिस में दी गई जानकारी सटीक है, और झूठी गवाही के दंड के तहत, शिकायत करने वाला पक्ष उस विशेष अधिकार के मालिक की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत है, जिसका कथित रूप से उल्लंघन किया गया है.

8.2 संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई अधिकार क्षेत्रों में इस बारे में जानबूझकर झूठा दावा करना गैरकानूनी है कि सामग्री उल्लंघनकारी है और ऐसा करने वाले व्यक्ति के गलत कथन पर हमारे भरोसा करने के परिणामस्वरूप गलत कथन से पीड़ित व्यक्ति को हुए नुकसान के लिए उत्तरदायी हो सकते हैं.

8.3 हम यहां हमें सबमिट किए गए अनुपालन नोटिस की यहां पर जांच करेंगे:

Oversight Board Copyright Agent 1209 North Orange Street, Wilmington, DE 19801 contact@osbadmin.com

 

9. इन शर्तों का उल्लंघन

9.1 यदि हमें लगता है कि इन शर्तों का उल्लंघन हुआ है, तो हम ऐसी कोई भी कार्रवाई कर सकते हैं, जो हमें उचित लगे, जिसमें निम्नलिखित शामिल है, लेकिन इतने तक ही सीमित नहीं है:

• कमेंट सबमिट करने का अपना अधिकार वापस लेना;
• आपके द्वारा अपलोड किया गया कोई भी कमेंट या जानकारी हटा देना;
• आपके विरुद्ध कानूनी कार्यवाही आरंभ करना, आगे बढ़ाना या उसमें सहायता करना;
• ऐसे किसी भी उल्लंघन की सूचना संबंधित कानून प्रवर्तन प्राधिकारियों को देना और जानकारी का खुलासा करना और कानून प्रवर्तन अधिकारियों के साथ सहयोग करना.

 

10. आपको हुई हानि या क्षति के लिए हमारी ज़िम्मेदारी

10.1 ओवरसाइट बोर्ड को कमेंट सबमिट करना आपके अपने जोखिम पर है. लागू कानून के तहत अनुमत पूर्ण सीमा तक, किसी भी स्थिति में हम, या हमारी सहायक कंपनियां, सहयोगी, निदेशक, अधिकारी, कर्मचारी, एजेंट और समनुदेशित ("सहयोगी") किसी भी नुकसान या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, चाहे वह अनुबंध में हो, अपकार में ( लापरवाही सहित), वैधानिक कर्तव्य का उल्लंघन, या अन्यथा, इन शर्तों या आपके द्वारा कमेंट को सबमिट करने से उत्पन्न या उससे संबंधित, भले ही हमें या हमारे सहयोगियों को इस तरह की क्षति या नुकसान की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो. इसमें कोई भी प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, अनुकरणीय, परिणामी या दंडात्मक क्षति; खोया हुआ मुनाफ़ा, बिक्री, व्यवसाय या राजस्व; डेटा या सूचना की हानि; व्यवसाय में बाधा; प्रत्याशित बचत की हानि; व्यावसायिक अवसर, सद्भावना या प्रतिष्ठा की हानि शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है. इन शर्तों से उत्पन्न होने वाली या उससे संबंधित हमारा कुल दायित्व USD$100 से अधिक नहीं होगा. उपरोक्त के बावजूद, लागू कानून ऊपर निर्धारित दायित्व की सीमा या बहिष्करण की अनुमति नहीं दे सकता है. ऐसे मामले में, हम ऐसे कानून द्वारा अपेक्षित सीमा तक दायित्व को वहन करेंगे.

10.2 पोर्टल "जैसा है" आधार पर प्रदान किया जाता है. लागू कानून के तहत अनुमत सीमा तक, ओवरसाइट बोर्ड सभी व्यक्त या निहित वारंटी, गारंटी और शर्तों को अस्वीकार करता है, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, गैर-उल्लंघन और शीर्षक की कोई भी अंतर्निहित शर्तें शामिल हैं. ओवरसाइट बोर्ड पोर्टल पर मौजूद किसी भी जानकारी या सामग्री की गुणवत्ता, उपयुक्तता, सच्चाई, सटीकता या पूर्णता के संबंध में किसी भी प्रकार का कोई प्रतिनिधित्व, वारंटी या गारंटी नहीं देता है. ओवरसाइट बोर्ड इस बात का कोई प्रतिनिधित्व या वारंटी नहीं देता है कि पोर्टल में कोई भी कार्य निर्बाध अथवा त्रुटि, वायरस, हानिकारक घटकों या असंशोधित दोषों से मुक्त होगा. आप पोर्टल तक पहुँचने के लिए अपनी सूचना प्रौद्योगिकी, कंप्यूटर प्रोग्राम और प्लेटफ़ॉर्म को कॉन्फ़िगर करने के लिए ज़िम्मेदार हैं.

11. स्वीकार्य उपयोग

11.1 आप इससे सहमत हैं: (i) इन शर्तों के प्रावधानों के उल्लंघन में हमारे पोर्टल के किसी भी हिस्से का पुनरुत्पादन, डुप्लिकेट, कॉपी या पुनः बिक्री नहीं करना; (ii) इन शर्तों के अनुरूप न होने वाले किसी भी उद्देश्य के लिए किसी रोबोट, स्पाइडर, स्क्रेपर या अन्य स्वचालित साधनों या किसी मैन्युअल प्रक्रिया का उपयोग न करना; (iii) इस तक अधिकार के बिना पहुंच प्राप्त करना (या पहुंचने का प्रयास) या संग्रह, हस्तक्षेप नहीं करना, क्षति न पहुंचाना या बाधित न करना: हमारे पोर्टल या सिस्टम का कोई भी हिस्सा; ऐसा कोई भी उपकरण या नेटवर्क, जिस पर हमारा पोर्टल संग्रहीत है; हमारे पोर्टल के प्रावधान में उपयोग किया गया कोई भी सॉफ़्टवेयर; या किसी तृतीय पक्ष के स्वामित्व वाला या उपयोग किया जाने वाला कोई उपकरण या नेटवर्क या सॉफ़्टवेयर; या (iv) सेवा से इनकार करने वाले हमले या वितरित सेवा से इनकार करने वाले हमले के माध्यम से हमारे पोर्टल या हमारे सिस्टम पर हमला करना.

 

12. अन्य शर्तें

12.1 संपर्क विवरण. यदि आपको इन शर्तों के बारे में हमसे संपर्क करने की ज़रूरत हो, तो कृपया contact@osbadmin.com पर ईमेल करें

12.2 शासकीय कानून और अधिकार क्षेत्र: ये शर्तें, और इन शर्तों से उत्पन्न होने वाला या इनसे संबंधित कोई भी विवाद या दावा, डेलावेयर राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा नियंत्रित होगा (कानूनों के टकराव के सिद्धांतों की परवाह किए बिना) और इसका समाधान विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के डेलावेयर राज्य की अदालतों में किया जाएगा.

12.3 गंभीरता: इन शर्तों का प्रत्येक पैराग्राफ अलग-अलग संचालित होता है. यदि कोई अदालत या संबंधित अधिकारी यह निर्णय लेता है कि उनमें से कोई भी हिस्सा गैरकानूनी या अप्रवर्तनीय है, तो शेष पैराग्राफ पूरी शक्ति और प्रभाव में रहेंगे.

12.4 शर्तों से छूट न होना. यदि हम शर्तों में निहित या लागू कानून के तहत उत्पन्न होने वाले किसी भी कानूनी अधिकार या उपाय का प्रयोग या कार्यान्वयन नहीं करते हैं, तो इसे हमारे अधिकारों की औपचारिक छूट नहीं माना जाएगा.

12.5 तृतीय पक्ष के अधिकार: ये शर्तें आपके और हमारे बीच हैं. किसी अन्य व्यक्ति के पास इनमें से किसी भी शर्त को लागू करने का कोई अधिकार नहीं होगा.

12.6 संपूर्ण समझौता: ये शर्तें आपके और हमारे बीच संपूर्ण समझौते का निर्माण करती हैं.

12.7 हमारे संबंध: आप सहमति देते हैं कि इन शर्तों या ओवरसाइट बोर्ड के विचार करने के लिए आपके द्वारा जानकारी सबमिट करने के परिणामस्वरूप आपके और हमारे बीच कोई संयुक्त उद्यम, साझेदारी, नियोजन या एजेंसी संबंध मौजूद नहीं है.

12.8 वेबसाइट लिंक: हमारे पास ऐसी वेबसाइटों के लिंक हैं, जो हमारे नियंत्रण में नहीं हैं और हम इन वेबसाइटों पर दिखाए गए किसी भी कंटेंट के लिए किसी भी तरह से ज़िम्मेदार नहीं हैं.

12.9 सभी उद्देश्यों के लिए, शर्तों का अंग्रेज़ी भाषा वाला संस्करण मूल, नियंत्रण का साधन और पक्षों की समझ होगा. शर्तों के अंग्रेज़ी भाषा वाले संस्करण और उसके बाद किसी अन्य भाषा में अनुवाद के बीच किसी भी टकराव की स्थिति में, अंग्रेज़ी भाषा वाला संस्करण शासन और नियंत्रण करेगा.