Anuncio de caso: 2021-003-FB-UA
9 de febrero de 2021
Tras haber anunciado recientemente nuestra próxima ronda de casos, el Consejo seleccionó un caso adicional para considerar.
Desde que comenzamos a aceptar casos en octubre de 2020, el Consejo recibió más de 180.000 apelaciones. No podemos atender todas, por lo que priorizamos los casos que puedan afectar a muchos usuarios de todo el mundo, que sean de suma relevancia para el discurso público o que planteen preguntas importantes sobre las políticas de Facebook.
Este es el caso que anunciamos hoy:
2021-003-FB-UA
Caso remitido por un usuario
Enviar comentario público aquí.
En noviembre de 2020, un usuario compartió una publicación de Global Punjab TV, una plataforma de medios online en idioma punyabí. Dicha publicación incluía texto que afirmaba que la organización nacionalista hindú Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) y el primer ministro Narendra Modi están amenazando de genocidio a los sijes.
La publicación de Global Punjab TV que compartió el usuario es una entrevista de 17 minutos con el profesor Manjit Singh. En la publicación con video, Global Punjab TV incluyó el texto "RSS es la nueva amenaza. Ram Naam Satya Hai. El BJP se tornó extremista" [RSS ਦੀ ਨਵੀਂ ਧਮਕੀ, ਰਾਮ ਨਾਮ ਸੱਤ ਹੈ! ਕੱਟੜਤਾ ਵੱਲ ਹੋਰ ਵਧੀ ਬੀਜੇਪੀ]. La empresa de medios también incluyó un texto que decía "Nueva amenaza. ¡Ram Naam Satya Hai! El BJP [Bharatiya Janata Party, partido gobernante de la India] se tornó extremista. Estudiantes, ¡desafíen a Modi directamente!".
En el texto que acompañaba la publicación, el usuario afirmaba que la CIA había calificado a la RSS como una "organización terrorista hindú de fanáticos" y que el primer ministro indio Narendra Modi alguna vez fue su presidente. El usuario escribió que la RSS está amenazando de muerte a los sijes para, así, repetir la "saga mortal" de 1984, cuando grupos hindúes masacraron y quemaron a hombres, mujeres y niños sijes. Luego, afirmó que "la RSS usó la frase de muerte 'Ram naam sat hai'". A continuación, el usuario dijo que el primer ministro Modi está proclamando la amenaza de "genocidio de los sijes", aconsejado por el presidente de la RSS, Mohan Bhagwat. El texto que acompañaba la publicación finalizaba con una afirmación de que los sijes en la India deben estar en estado de alerta máxima y que los regimientos sijes en el ejército advirtieron al primer ministro Modi sobre su disposición a morir para proteger a los agricultores sijes y su tierra en Punyab.
La publicación se vio menos de 500 veces y se eliminó tras un solo reporte. Facebook eliminó el contenido por infringir las Normas comunitarias sobre personas y organizaciones peligrosas. Luego de que el usuario envió la apelación al Consejo, Facebook identificó la eliminación de esta publicación como un error de cumplimiento de normas y restauró el contenido.
Como parte de la apelación, el usuario indicó al Consejo que la publicación no presentaba una amenaza ni un delito. Alegó que el comentario tan solo repetía el contenido del video y reflejaba su tono. El usuario se preguntó por qué el video seguía en Facebook si había un problema con su contenido. También se quejó de que Facebook restringió su capacidad para publicar. El usuario señaló que miles de personas interactúan con su contenido y solicitó que se restaure su cuenta de inmediato. Además, sugirió que Facebook debería eliminar el contenido que infringe las Normas comunitarias de Facebook y que solo restrinja cuentas cuando los usuarios participan en actividades delictivas, engañosas o relacionadas con amenazas.
Comentarios públicos
Si tú o tu organización consideran que pueden contribuir con perspectivas valiosas que ayuden a tomar una decisión sobre el caso anunciado hoy, puedes enviar tus aportes a través del enlace que aparece arriba. El plazo para enviar comentarios públicos se extiende durante 14 días y finaliza el martes, 23 de febrero de 2021 a las 15:00 (UTC).
Próximos pasos
En las siguientes semanas, los miembros del Consejo deliberarán sobre este caso. Cuando hayan tomado su decisión final, la publicaremos en el sitio web del Consejo asesor de contenido.
Además, esperamos publicar una decisión sobre el caso 2020-007-FB-FBR en los próximos días. Este caso se relaciona con la India y una publicación eliminada conforme a las Normas comunitarias de Facebook sobre violencia e incitación.
