شروط مجلس الإشراف لتقديم التعليقات العامة
تم التحديث في15 يناير 2024
نحن شركة مجلس الإشراف (Oversight Board LLC) - (المشار إليه في هذه الشروط بلفظ، "مجلس الإشراف" / "نحن" / أو/ "ضمائر الملكية")، شركة محدودة المسؤولية في ولاية ديلاوير والمقر التابع لها في عنوان 1209 North Orange Street, Wilmington, DE 19801، الولايات المتحدة الأمريكية.
1. ما الذي تحتوي عليه هذه الشروط؟
تحدد شروط تقديم التعليقات العامة هذه ("الشروط") الشروط المطبقة عند إرسال تعليقاتك إلى مجلس الإشراف بشأن حالاتنا أو الآراء الاستشارية المتعلقة بالسياسة، بما في ذلك https://oversightboard.com/public-comments-portal/ أو أي موقع إلكتروني آخر قد نختاره من وقت لآخر ("البوابة"). في هذه الشروط، "التعليقات" تعني أي بيانات، أو معلومات، أو مواد تقدمها لنا عبر البوابة وأي اتصالات وتفاعلات بينك وبيننا ذات صلة بهذه التعليقات.
2. متى تنطبق هذه الشروط
2.1 أنت تقر وتوافق على تطبيق هذه الشروط وستكون مُلزمة لك عند إرسال التعليقات. الرجاء قراءة هذه الشروط جيدًا قبل إرسال أي تعليقات، لضمان امتثالك لها. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا ترسل تعليقات.
2.2 هذه الشروط لا: (1) تنطبق عندما تقدم طعنًا إلى مجلس الإشراف كمستخدم مؤهل لمنصات الوسائط الاجتماعية التابعة لشركة Meta Platforms Inc. ("Meta") والشركات التابعة لها، أو التي تقدمها من خلال زيارة oversightboard.com ("الموقع الإلكتروني") أو كجزء من طعن؛ (2) تحكم استخدامك للموقع الإلكتروني، الذي يخضع إلى شروط استخدام الموقع الإلكتروني لمجلس الإشراف؛ أو (3) تنطبق على منتجات Meta أو الخدمات ذات الصلة، والتي تخضع إلى شروط بينك وبين شركة Meta والشركات التابعة لها. يُعدّ مجلس الإشراف موفر خدمة إلى شركة Meta، كما هو موضح في سياسة البيانات الخاصة بأنشطة معالجة البيانات لمجلس الإشراف.
3. كيف يمكننا تعديل هذه الشروط
قد نجري تعديلات على هذه الشروط في أي وقت عن طريق نشر الشروط المعدلة على البوابة. حيثما تقتضي القوانين المعمول بها، سنخطرك عبر البريد الإلكتروني بهذه التعديلات باستخدام أي معلومات تواصل قدمتها لنا مسبقًا عبر البوابة.
4. مَن لا يمكنه إرسال تعليقات
4.1 إذا لم يكن عمرك 18 عامًا، فيجب أن تحصل على إذن من شخص بالغ لتقديم تعليقات والموافقة على هذه الشروط، ويجب أن يكون هذا الشخص البالغ أحد الوالدين أو الوصي القانوني الذي يرغب في تحمل مسؤولية تعليقاتك.
لا يمكنك إرسال تعليقات إلى مجلس الإشراف إذا كان عمرك أقل من 13 عامًا (أو قاصرًا في الولاية القضائية التي تقيم فيها)، أو إذا لم تكن لديك السلطة القانونية للدخول في هذه الشروط أو تقديم تعليقات.
4.2 يحتفظ مجلس الإشراف بالحق وفقًا لتقديرنا الخاص في منع أي شخص من الوصول لتقديم التعليقات أو استخدام البوابة، في أي وقت ولأي سبب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك هذه الشروط.
5. القوانين التي تنطبق على التعليقات التي تقدمها لنا
5.1 التقديمات يجب أن:
- يتم تلقيها خلال الموعد النهائي المحدد؛
- لا تزيد عدد صفحات الملف عن 5 صفحات وأن يكون بتنسيق PDF، أو Word، أو txt. وأن يكون الخط Times New Roman وحجمه 12. يتم حساب الصفحات لتشمل المستند بأكمله، بما في ذلك صفحة الغلاف والملاحظات النهائية؛
- تتضمن اسم صاحب التعليق بالكامل؛
- تستجيب إلى القضايا التي حددها مجلس الإشراف في الطلب المعمول به للتعليقات العامة؛
- لا تحتوي على لغة مسيئة أو عنيفة، أو تحرش، أو تهديد، أو انتحال شخصية، أو تخويف، أو تشجيع على أي نشاط غير قانوني؛
- لا تحتوي على بيانات الفئة الخاصة (كما هو موضح في القسم 6 أدناه) لأي جهة خارجية؛
- لا تنتهك أي قانون أو لائحة محلية، أو وطنية، أو دولية معمول بها؛
- لا تنتهك أي واجب قانوني تجاه جهة خارجية؛ مثل الالتزام التعاقدي أو واجب الثقة؛
- ولا تحتوي على أي إعلان أو تروج لأية خدمات، أو تحتوي على روابط ويب لمواقع إلكترونية أخرى لأغراض الإعلان أو الترويج.
5.2 يجب عليك التأكد من أنك تمتلك، وستظل تمتلك، جميع الحقوق المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية في تعليقاتك المملوكة، أو المرخصة، أو الضرورية للامتثال لالتزاماتك وتنفيذها بموجب هذه الشروط. يجب ألا تنتهك التعليقات التي تقدمها حقوق شخص آخر، بما في ذلك أي حقوق ملكية فكرية.
5.3 نحن لا نضمن أن موقعنا الإلكتروني سيكون آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو الفيروسات. أنت مسؤول عن تكوين تكنولوجيا المعلومات، وبرامج الكمبيوتر، والمنصة الخاصة بك للوصول إلى موقعنا. يجب أن تستخدم برنامج الحماية من الفيروسات الخاص بك. يجب عليك عدم تقديم تعليقات لنقل أي بيانات عن علم أو إرسال أو تحميل أي مواد تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو الديدان أو القنابل الموقوتة أو أدوات تسجيل ضغطات المفاتيح أو برامج التجسس أو البرمجيات الدعائية أو أي برامج ضارة أخرى أو رموز كمبيوتر مماثلة مصممة للتأثير سلبًا على عملية أي برامج كمبيوتر أو أجهزة.
5.4 أنت تضمن أن تعليقاتك تتوافق مع هذه الشروط، وستكون مسؤولًا أمامنا عن أي خرق لهذا الضمان. هذا يعني أنه إلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها، ستكون مسؤولًا عن أي خسارة أو ضرر نتعرض له نتيجة لخرقك للضمان.
6. حماية البيانات
6.1 بيانات الفئة الخاصة هي نوع من البيانات الشخصية التي تتمتع بحماية إضافية في ولايات قضائية معينة. تتضمن "بيانات الفئة الخاصة" : الأصل العرقي أو الإثني، أو المعتقدات الدينية أو الفلسفية، والحياة الجنسية، والميول الجنسية، والآراء السياسية، وعضوية النقابات العمالية ومعلومات حول صحتك (مثل ما إذا كان لديك إعاقة)، والبيانات الجينية والبيومترية، ومعلومات حول الإدانات والجرائم الجنائية).
6.2 نشجعك على عدم تقديم تعليقات تحتوي على بيانات الفئة الخاصة التابعة لك. ومع ذلك، إذا اخترت الكشف عن بيانات الفئة الخاصة، فإنك تقر بأنك المسؤول الوحيد عن أي بيانات أو معلومات شخصية تقدمها لنا. إلى الدرجة المطلوبة بموجب القوانين المعمول بها وهذه الشروط، فإنك توافق على قيامنا بمعالجة بيانات الفئة الخاصة هذه وفقًا لهذه الشروط وإشعار الخصوصية التشغيلي لمجلس الإشراف من خلال الإجراء الإيجابي المتمثل في تقديم أي من بيانات الفئة الخاصة إلينا.
6.3 يمكنك تقديم البيانات الشخصية للأشخاص الآخرين فقط بعد موافقتهم المسبقة الصريحة. ومع ذلك، يجب ألا تقدم لنا بيانات الفئة الخاصة التابعة لأشخاص آخرين أبدًا.
7. كيفية استخدامنا لتعليقاتك
7.1 نحن نقدر مشاركتك وتقديمك للتعليقات. تُعدُّ التعليقات التي تقدمها إلى مجلس الإشراف مملوكة لك. من خلال تقديم تعليقاتك، فإنك بذلك تمنحنا ترخيصًا لاستخدام التعليقات على أساس دائم (غير قابل للإنهاء)، وفي جميع أنحاء العالم، وغير قابل للإلغاء، وغير- حصري، ودون حقوق الملكية، وقابل للتحويل بالكامل، وقابل للترخيص بالكامل من الباطن من أجل: 1)
إنشاء، أو بيع، أو استخدام، أو تنفيذ، أو إعادة إنتاج، أو تعديل، أو تكييف، أو عرض، أو إجراء أعمال مشتقة، أو أداء، أو توزيع، أو تصدير، أو كشف، أو نشر، أو نقل، أو استخدام تعليقاتك، في أي وقت ومن وقت لآخر، وبأي طريقة؛ 2) وتوفير بوابتنا، وتعزيزها، وتحسينها وتعديلها؛ 3) وترخيص تعليقاتك من الباطن لجهات خارجية، بما في ذلك أي من موردينا أو شركائنا؛ 4) وإلى الحد الذي تقدم فيه موافقتك عبر البوابة، الاتصال بك لمناقشة تعليقاتك؛ نشر تعليقاتك؛
تنسب تعليقاتك علنًا إليك و/أو إلى منظمتك باستخدام التفاصيل التي تقدمها لنا.
7.2 إذا تقرر أنك تحتفظ بالحقوق الأخلاقية (بما في ذلك حقوق الإسناد أو النزاهة) في تعليقاتك، فإنك تعلن بموجب هذا أنه، إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به: (أ) لا تطلب استخدام أي معلومات تعريف شخصية فيما يتعلق بتعليقاتك، أو أي أعمال مشتقة منها أو ترقيات أو تحديثات لها؛ (ب) وليس لديك أي اعتراض على نشر تعليقاتك واستخدامها وتعديلها وحذفها واستغلالها (وفقًا لهذه الشروط) من قبل مجلس الإشراف والمرخص لهم والورثة والمتنازل لهم؛ (ج)وأنت تفهم وتوافق تمامًا على أن مجلس الإشراف ليس ملزمًا بأي شكل من الأشكال بالنظر في تعليقاتك، ولا إعطاء أي قيمة معينة لأي من تعليقاتك، كما هو موضح أدناه؛ (د) وأنت تتنازل إلى الأبد وتوافق على عدم المطالبة أو التأكيد على أي حق لأي وجميع الحقوق الأخلاقية للمؤلف في أي من تعليقاتك؛ (هـ) وتقوم بإعفاء مجلس الإشراف والمرخص لهم والورثة والمتنازل لهم إلى الأبد من أي مطالبات يمكنك تأكيدها ضد مجلس الإشراف بموجب أي من هذه الحقوق الأخلاقية.
7.3 لا يؤثر هذا على حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، كما هو موضح في سياسة الخصوصية التشغيلية الخاصة بنا.
7.4 أنت توافق وتفهم أن:
- يتم إرسال جميع التعليقات إلينا على أساس طوعي وبدون أي تكلفة مالية؛
- لا يوجد أي إلزام على مجلس الإشراف لنشر أو استخدام أو النظر في تعليقك بأي طريقة؛
- يجوز لنا إزالة تعليقاتك (أو إسنادها) من أي مكان يتم نشرها أو وضعها فيه لأي سبب في أي وقت، بما في ذلك لأسباب أمنية؛
- ولن نعتبر أي تعليقات معلومات سرية وليس لدينا أي التزام بالتعامل مع أي تعليقات أو معلومات أخرى مقدمة إلينا على أنها سرية.
8. حقوق الطبع والنشر، والإبلاغ عن الانتهاكات المشتبه بها وإشعار قانون الألفية للملكية الرقمية (DMCA)
8.1 يجوز للأشخاص الذين يعتقدون أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم قد تم انتهاكها من خلال التعليقات تقديم إشعار بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية في الولايات المتحدة أو إخطارنا باستخدام التفاصيل الموجودة في قسم وكيل حقوق الطبع والنشر لمجلس الإشراف 8.3 أدناه. يجب أن يتضمن الإشعار (1) توقيع الشخص المخول بالتصرف نيابة عن صاحب حقوق الطبع والنشر؛ (2) وتحديد الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر التي يُزعم أنه تم انتهاكها؛ (3) وتحديد المادة التي يُزعم أنها تمثل انتهاكًا والتي يطلب إزالتها أو تعطيلها؛ (4) ومعلومات الاتصال (العنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني) للطرف الذي يقدم الإشعار؛ (5) وبيان بأن الطرف الذي يقدم الإشعار لديه اعتقاد حسن النية بأن استخدام المادة بالطريقة المشتكى منها غير مصرح به من قِبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون؛ (6) وبيان بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة، وتحت عقوبة الحنث باليمين، يحق للطرف المشتكي التصرف نيابة عن مالك الحق الحصري المزعوم انتهاكه.
8.2 يُعدّ من غير القانوني في العديد من الولايات القضائية، بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية، الادعاء كذبًا عن علم بأن المادة تمثل انتهاكًا، وقد يكون الأشخاص الذين يفعلون ذلك مسؤولين عن الأضرار التي لحقت بشخص أصيب بسبب التحريف نتيجة لاعتمادنا على التحريف.
8.3 نحن سنتحقق من إشعارات الشكوى المقدمة إلينا على:
Oversight Board Copyright Agent 1209 North Orange Street, Wilmington, DE 19801 contact@osbadmin.com
9. مخالفة هذه الشروط
9.1 إذا اعتقدنا أنه قد حدث انتهاك لهذه الشروط، فقد نتخذ أي إجراء نعتقد أنه مناسب، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:
- إلغاء حقك في تقديم تعليقات:
- إزالة أي تعليقات أو معلومات قمت بتحميلها؛
- بدء أو متابعة أو المساعدة في اتخاذ إجراءات قانونية ضدك؛
- الإبلاغ عن أي انتهاك من هذا القبيل إلى سلطات إنفاذ القانون ذات الصلة والكشف عن المعلومات لسلطات إنفاذ القانون والتعاون معها.
10. مسؤوليتنا عن الخسارة أو الضرر الذي تتعرض له
10.1 يُعد تقديمك للتعليقات إلى مجلس الإشراف على مسؤوليتك الخاصة. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون نحن أو شركاتنا الفرعية والشركات التابعة لنا ومديرونا ومسؤولونا وموظفونا ووكلاؤنا والمتنازل لهم ("الشركات التابعة") بأي حال من الأحوال مسؤولين عن أي خسارة أو أضرار من أي نوع، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال)، أو انتهاك الواجب القانوني، أو غير ذلك، الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها أو تقديمك للتعليقات، حتى لو تم إخطارنا نحن أو الشركات التابعة لنا بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو نموذجية أو تبعية أو تأديبية؛ خسارة الأرباح أو المبيعات أو الأعمال أو الإيرادات؛ فقدان البيانات أو المعلومات؛ انقطاع العمل؛ خسارة المدخرات المتوقعة؛ فقدان فرص العمل؛ حسن النية أو السمعة. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن أو المتعلقة بهذه الشروط 100 دولار. وعلى الرغم مما سبق، لا يجوز للقانون المعمول به أن يسمح بتقييد أو استبعاد المسؤولية المنصوص عليها أعلاه. وفي مثل هذه الحالة، سنتحمل المسؤولية بالقدر الذي يقتضيه هذا القانون.
10.2 يتم تقديم البوابة "كما هي". إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يخلي مجلس الإشراف مسؤوليته من جميع الضمانات والكفالات والشروط الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك أي شروط ضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك والملكية. لا يقدم مجلس الإشراف أي تمثيل أو ضمان أو كفالة من أي نوع فيما يتعلق بالجودة أو الملاءمة أو الحقيقة أو الدقة أو اكتمال أي معلومات أو مواد واردة في البوابة. لا يقدم مجلس الإشراف أي تعهد أو ضمان بأن أي وظائف في البوابة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو الفيروسات أو المكونات الضارة أو العيوب غير المصححة. أنت مسؤول عن تكوين تكنولوجيا المعلومات وبرامج الكمبيوتر والمنصة الخاصة بك للوصول إلى بوابتنا.
11. الاستخدام المقبول
11.1 أنت توافق على: (1) عدم إعادة إنتاج أو تكرار أو نسخ أو إعادة بيع أي جزء من بوابتنا بما يتعارض مع أحكام هذه الشروط؛ (2) وعدم استخدام أي روبوت أو تعريف أو تجريد أو أي وسيلة آلية أخرى أو أي عملية يدوية لأي غرض لا يتوافق مع هذه الشروط؛ (3) وعدم الوصول (أو محاولة الوصول) أو التجميع بدون سلطة أو التدخل في، أو إتلاف أو تعطيل: أي جزء من بوابتنا أو أنظمتنا؛ أي معدات أو شبكة يتم تخزين بوابتنا عليها؛ أي برنامج مستخدم في توفير بوابتنا؛ أو أي معدات أو شبكة أو برامج تملكها أو تستخدمها أي جهة خارجية؛ أو (4) مهاجمة بوابتنا أو أنظمتنا عبر هجوم الامتناع عن الخدمة أو هجوم الامتناع عن الخدمة الموزع.
12. شروط أخرى
12.1 تفاصيل التواصل. إذا كنت تحتاج إلى التواصل معنا بشأن هذه الشروط، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى contact@osbadmin.com
12.2 القانون الحاكم والسلطة القضائية: تخضع هذه الشروط وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلق بها لقوانين ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة الأمريكية (بغض النظر عن مبادئ تنازع القوانين) وسيتم حلها حصريًا في محاكم ولاية ديلاوير بالولايات المتحدة الأمريكية.
12.3 قابلية الفصل: تعمل كل فقرة من فقرات هذه الشروط بشكل منفصل. إذا قررت أي محكمة أو سلطة ذات صلة أن أيًا منها غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فستظل الفقرات المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.
12.4 عدم التنازل عن الشروط إذا لم نمارس أو ننفذ أي حق أو تعويض قانوني بما في ذلك تلك الواردة في الشروط أو الناشئة بموجب القانون المعمول به، فلن يعتبر هذا تنازلًا رسميًا عن حقوقنا.
12.5 حقوق الجهة الخارجية: تُعدّ هذه الشروط بينك وبيننا. ولا يحق لأي شخص آخر تنفيذ أي من هذه الشروط.
12.6 الاتفاقية كاملة: تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا.
12.7 علاقتنا: أنت توافق على عدم وجود أي مشروع مشترك أو شراكة أو توظيف أو علاقة وكالة بينك وبيننا نتيجة لهذه الشروط أو تقديمك للمعلومات لينظر فيها مجلس الإشراف.
12.8 روابط الموقع الإلكتروني: لدينا روابط لمواقع إلكترونية لا نتحكم بها ولسنا مسؤولين بأي شكل من الأشكال عن أي محتوى يظهر على هذه المواقع الإلكترونية.
12.9 ولجميع الأغراض، يجب أن تكون النسخة الإنجليزية من الشروط هي الوثيقة الأصلية الحاكمة والمستخدمة للتفاهم بين الأطراف. في حال وجود أي تعارض بين إصدار اللغة الإنجليزية للشروط وأي ترجمة لاحقة إلى أي لغة أخرى، فإن إصدار اللغة الإنجليزية هو الذي يحكم.
